如何诗意地栖居在大地上
《黄土与干旱环境》出炉记
3上一篇 2017年3月11日 放大 缩小 默认        
上一期  下一期
返回版面 版面导航

《黄土与干旱环境》出炉记

□余登兵
 

安徽科学技术出版社出版的《黄土与干旱环境》一书获得“第三届中华优秀出版物(图书)奖”,并入选“第三届‘三个一百’原创图书出版工程”,看到获得的大奖,感到尤为欣慰,深深觉得努力与付出定有回报。一本图书能获得大奖,原因是多方面的,除了拥有强大的作者队伍外,对图书内容质量、编校质量和装帧设计质量等的要求也很高。《黄土与干旱环境》分为上、下两篇,采用总论、分论的形式分25章进行论述,各章节配有大量原创性的表现形态极为复杂的图表300余幅,参考了国内、国际文献达758篇之多,参加本项目研究和本书编著的有80多人。编辑本书的一些辛酸经历让我觉得,编辑除了要具备相当的知识以及专业出版技能外,培养严谨的工作作风至关重要,还需要有激情、掌握编辑的方法和技巧及具备一定的沟通能力等。

作为出版社的一名编辑,首先要把自己培养成为一位“杂家”,应当具备相当的常识和专业出版技能,当然也不可能对各项专业知识涉足很多,这就需要编辑增强出版知识和技巧,来弥补相关专业知识的缺陷。作为自然科学领域的高端学术专著,《黄土与干旱环境》一书的专业性很强,涉及学科宽泛,内容高深,图表众多且复杂,各学科多文种的专业术语晦涩难懂,图表、示例、专业符号等各种信息表现形式的规范性、对应性、准确性和统一性等要求严格,细目繁多,编校工作的繁重及复杂程度可想而知。

提高图书质量,需要编辑与作者的前期沟通和合作,在写作的过程中来让作者了解出版的一些规定对图书质量的提高大有裨益。在编辑《黄土与干旱环境》一书前,我们了解到参加黄土与干旱环境项目研究和本书编著的有80多人,针对这种集体编著的书稿,我们及时与作者进行了沟通。

由于本书是一本学术专著,因此我们要求本书中涉及的名词术语要规范统一,量和单位规范统一,体例一致,目录与章节标题 统一,插图、表格、公式、参考文献的编号要准确,插图、表格要符合出版要求、摆放的位置要恰当等。尤其是本书中插图、表格和参考文献特别多且复杂,其中参考文献有758个之多,因此对这些方面作了具体要求。要求插图要特别注意中国的疆土,如中国地图不能省略南海诸岛、钓鱼岛和赤尾屿及关于中国地图上台湾、香港、澳门的中文、外文或汉语拼音名称标识,所用文字、字体、字号均应与大陆省级行政区域一致等;注意其他一些政治性问题,如香港、澳门、台湾不能与国家并列等;表格要注意体例的一致性和数字的准确性;关于参考文献,我们特意按最新的规范标准,做了三种著录格式供作者参考,另外,参考文献中涉及的外国语种,还要求请有关专家逐一核对。

编辑要与排版人员积极配合。编辑加工完成进入排版环节后,编辑的前期工作已经做完,但要做好跟进工作。编辑要与校对积极配合。编校工作应该互相配合,从而达到拾遗补缺的目的。

(作者单位:安徽科学技术出版社)

 
3上一篇  
 
   
   
   
地址:中国·安徽省合肥市黄山路599号 皖ICP备10200519号-2
所有内容为安徽市场星报社版权所有.未经许可,不得转载或镜像
Copyright® 2007-2021 安徽市场星报社网络部 All Rights Reserved(最佳分辨率1024×768)
广告垂询电话:0551-62815807 新闻热线:0551-62620110 网络部:0551-62636377 发行部电话:0551-62813115
关闭