《哈佛家庭医学全书》是一本从美国引进的版权书，分上下两册。该书由世界知名的哈佛医学院160多位专家组织编写，精心打造，是哈佛医学院专家多年医学经验的总结和智慧的结晶，由安徽科学技术出版社引进出版。

作为本书的责任编辑之一，在编辑本书的过程中，我和同事前往合肥各实体书店，进行了大量的市场调研，一方面，研究同类医学畅销书的设计特色及内容特色，另一方面，在调研同类书的过程中，也深切感受到《哈佛家庭医学全书》的特色所在。

首先，《哈佛家庭医学全书》是美国家庭必备的医学图书，也是哈佛医学图书第一次走进中国。其内容浅显易懂，分类详细，包含普通的医学常识、不同的疾病诊断、用药指南等，根据本套书指导，读者不仅可以了解和扩展医学领域的知识，同时在身体欠佳时，也可以第一时间自我诊断，为正确治疗争取宝贵时间，和医务人员配合。在原文（英文）到中文的翻译过程中，编辑人员多次和翻译人员探讨，将很多中英文差异的表述本土化，让其符合中国的国情，便于中国家庭使用。医学用书的独特性让我与其他同事在编辑过程中不敢有丝毫马虎，小到一个标点，大到一个章节的编排，都慎之又慎。

其次，《哈佛家庭医学全书》在编排上最大限度考虑到广大读者的阅读习惯，版式灵活，就不同的内容采取不同的编排方式，既有四色铜版纸图式说明，向读者介绍呼吸系统、消化系统、神经系统、生殖系统等身体不同系统的工作原理，也有症状图表，从症状出发，指导读者一步步诊断或排除可能的病症，这些内容的设计，不需要多么专业的医学知识积累，可读性和实用性都很强。这种图文并茂的方式形象生动地向读者展示了医学和疾病知识，毫不夸张地说，拥有此书，就等于拥有了一批世界知名的保健医生为您的健康保驾护航。

此外， 本书系美国哈佛医学院众多专家编写，将很多先进、有效的治疗方式凝聚于本书之中，便于读者了解最新的医疗方法和医疗设备，就很多看似常识化的疾病，本书也提出了新的质疑和治疗建议，比如说“被毒蛇咬伤”或“被鱼钩等利器伤到”究竟该怎么处理？在第一时间采取什么样的处理方式才是正确和有效的？是否应该像电视或电影中展示的那样，用嘴巴将毒液吸出？类似的问题本书都有非常详细的回答，纠正我们以往错误的认识，传授科学的方法，并讲述这些方法的原理，让读者知其然，知其所以然。

在一切都寻求快节奏的今天，很多人习惯了追求高速，吃饭要快餐，阅读也要“快餐式”，甚至身体稍有不适前往医院检查都觉得浪费时间，若真是如此，不妨备一套《哈佛家庭医学全书》，我想，这套书不仅是您身体健康的指南，更是让心灵安适的一剂良药。

□ 陈芳芳