还在坚信高考是人生智商巅峰的小伙伴们，你们想多了，这世界上还有一个叫“四六级”的存在。所有吐槽中，翻译题当仁不让地排在了第一位。尤其是今年的试卷上还有神马“快递经济”、“汉朝文化”、“巧妇难为无米之炊”这些接地气儿的“中国风”翻译题，难倒了大片考生，星报君贴心给出了N多翻译正解，打开大脑信号，开启疯狂记忆模式吧。

巧妇难为无米之炊

神翻译：A good human,no rice,no can.（这是no zuo no die的脑补版么？）

正解：One can't make bircks without straw.

包裹 神翻译：my taobaos （某宝广告贴乱入？）

正解：express package

素质 神翻译：suzhi (实在不会，又上拼音了……)

正解：quality

大妈 神翻译：big mom/big mother (又不是要写亲娘……)

正解：Dama

花钱如流水

神翻译：spend money like water (绝了！)

正解：spend money without restraint