星报讯 昨日凌晨3时40分许,在省城南二环与金寨路交口附近,一辆停靠在路边的出租车的哥不知如何是好,副驾驶上的一名老外也只得耸肩表示很“无奈”,最终,的哥拨打了报警电话。
迷糊老外打车迷路南二环
包河巡警602巡控车赶到现场后,找到了这辆出租车。
据的哥介绍,自己在肥西路附近拉载了该老外,由于语言不通,上车后老外比划着要去的路线,的哥只得照做,上了金寨路高架后,出租车一路朝南疾驰而去,待车子在高架疾驰片刻后,老外渐渐感觉到不对劲,冲着的哥开始叫嚷,“No!No!Stop!”
的哥无法理解老外的意图,老外在绕圈后已经迷路,再也无法记起回家的路线。
巡警客串翻译“套”出住处
巡警贺开兵尝试着与老外交流,老外一连串极其流利的英语语速也确实让巡警也有些吃不消,只能慢慢与其展开交流。
老外不停在重复一个字眼,“NO.8,NO.8……”巡警发觉这可能系住处的号牌,但释意为“8号”究竟是在何处?“Hefei Hotel……”这几个单词让民警有些意外,“合肥大酒店在哪?”
就在一筹莫展时,老外终于冒出了一个单词,“School(学校)”。“难不成住在8中?”贺开兵脱口而出,老外似乎听懂了顿时兴奋起来,抢着叫唤着“Yes!”
两次要给小费被拒
确定了老外的住处后,巡警安排的哥折回市区,好生照看并将其捎带到8中住处。
就在巡警准备离去时,老外又有了让人啼笑皆非的举动,掏出钱包掏出一张50元钞票,硬是要往巡警手中塞。巡警当即摆手拒绝。
老外有些意外,误以为钱不够,收回钞票后,又掏出100元钞票,巡警这才醒悟过来,原来,老外是想塞钱作为小费感激帮助。
继而又是一番艰难的沟通,老外最终收起了钱。“Good!”老外临走前,非常满意地向巡警举起大拇指盛赞。