看电视剧，我曾看到演员在宣读骆宾王《为徐敬业讨武瞾檄》时，把全文最后两句中的“请看今日之域中，竟是谁家之天下”里的“域”字，念成了“城”字；在看一家老年大学展出学员书画作品时，竟把人们熟知的李白《独坐敬亭山》的五言绝句，书为王维所作。我找到出刊者，望能改一改，但他们一直未换，这个“相看两不厌”的错位人，直到下期换展时才拿了下来。

近日，我在看电视相亲节目时，又听到他们在念苏轼《饮湖上初晴后雨》一诗时，却把最后一句“淡妆浓抹总相宜”中的四个字，颠倒换位，念成“浓妆淡抹”，在场的嘉宾贤主，人人听之任之……

中国古典文学，博大精深。对一般的人来说，把这类诗文念错了、说错了，不足为奇；但在“谈笑有鸿儒，往来无白丁”的场所，出这种不该出的差错，那就值得深思了。

在引经据典时，如何做到精准无误？以愚之见，一定要在引用之前，就做到字斟句酌。拿不准的字句，可翻翻字典，上网查查。如果你在引用“士为知己者死”这句古话时，只要不说是出自何人的口，谁也不会说你有误。倘若说是出自司马迁之口，那就有一字之差了。因为司马迁在其《报任安书》一文中，原话为“士为知己者用，女为说己者容”（这里的“说”字，古时与“悦”字相通，即“喜欢”之意）。

司马迁这篇千古流传的奇文佳作，古往今来，仁人志士反复引用，我辈应当多读经典，苦学佳作，再加上精心考究，字斟句酌，就一定会用准用好中华国学。

本报特约评论员 张振国