10月24日,岳西县城关某单位值班室的门牌上汉字虽写是“值班室”,英文却是“TOILET(厕所、洗手间)”。当有人告诉值班人员门牌上的英文印错了时,值班人员笑着说:“汉字认识,英文不认识,所以,即便是错了也不知道。”虽然这个门牌装了近一个月,但大家或许都没有注意到,未发现错误的英文。值班人员表示,他会马上告诉有关负责人,立即进行更正。
吴均奇 文/图