如今,刷短视频已经成为人们的休闲方式之一。为了方便网友观看,大多数短视频都添加了适合的背景音乐和字幕,增加了短视频的趣味性和吸引力。不过,一些短视频字幕从标题到内容,错别字频出,很容易给青少年甚至全社会带来错误示范和引导,扰乱网络生态秩序,影响短视频平台的高质量发展。(4月17日《中国市场监管报》)
短视频错字怪字频出现象不能小觑。借助媒体报道来看,有些是常见错误,如“的”“地”“得”混用;有些是制作者故意使用错别字,乱改成语、用字母代替汉字等;还有的制作者为规避平台对涉暴、涉黄等字眼的禁用,有意使用错别字代替敏感字眼儿……这些不仅给受众带来误导,且一定程度上会影响到网络生态秩序。
规范文字使用至关重要。国家法律规定,国家推广全国通用的普通话,推行规范汉字。短视频平台滥用、误用、错用汉字,无疑会给语言文字的规范认知与使用造成巨大威胁。尤其会对未成年人的学习造成一定困惑。
规范短视频平台文字使用亟待重视。首先,平台须切实负起责任,切实把好关。加强对短视频内容及文字的监管审核,发现错字、别字、怪字等情况,要第一时间介入,或督促作者修订改正,或依法依规下架处置。切莫为了吸引流量而对文字犯错现象包庇纵容、听之任之。
其次,监管执法力量亟待跟进。建立健全包括行政处罚、民事责任在内的惩戒措施。督促平台完善技术审查与人工审查,完善对短视频错字别字怪字的治理。
再者,短视频制作者应增强法律意识、责任意识。短视频制作者要加强学习,既要在短视频内容质量上多下功夫,更应该提升规范使用文字的水平。
此外,行业组织应当加强自律。短视频如今已成全民化应用,强大的市场,更需要加强行业自律,承担良好的社会责任,共同推进语言文字的规范使用。