普京签署总统令禁止居民将股息外汇收入转入境外账户

据新华社电（记者 黄河） 俄罗斯总统普京5日签署总统令，禁止俄居民将以股息形式获得的外汇收入转移到境外账户。该法令还对俄偿付欧洲债务作出新规定。法令说，俄罗斯企业可通过向欧洲债券债权人配售条件类似（包括期限和收益率）债券的方式履行债务约定。

两名联合国维和士兵 在马里北部遇袭身亡  

据新华社电（记者 王子正） 联合国马里多层面综合稳定特派团（马里稳定团）5日说，两名维和士兵当天在马里北部遭遇地雷袭击身亡，另有5名士兵重伤。另据联合国总部消息，遇袭身亡的两名维和士兵来自埃及。

欧佩克秘书长巴尔金多去世

据新华社电（记者 郭骏） 尼日利亚国家石油公司首席执行官基亚里6日证实，石油输出国组织（欧佩克）秘书长、尼日利亚人巴尔金多5日去世，享年63岁。