“买盒消炎药，到处找不到‘吃多少颗’，仔细看说明书，一大堆表格……”家住武汉市东西湖的张女士称，6日中午，她在一家药店买了一盒阿莫西林胶囊，却被药盒上的说明弄得有点蒙。首先，盒内药品说明书字非常小，一张巴掌大纸片竟然挤下了4000多字。而有关具体服用量，不同适应病症对应用量不同，虽然有一个表格，但表头和内容分上下两截，且需要换算，她还是有些蒙。（6月9日《武汉晚报》）

普通人要想看懂张女士手中的这张药品说明书，的确不太容易。药品说明书密密麻麻的小字不仅老年人看不清，就连年轻人看起来也很费劲，这种现象已屡遭诟病。虽然药品说明书有很多必须写明的内容，版面设计存在一定的难度，但民众最关注的用法用量等内容，至少可以做到重点突出，让字体更大一些。

更要看到，药品说明书还存在其它一些不够亲民的地方，比如单位换算有时十分烧脑。在这张说明书中，“500mg每12小时1次或250mg每8小时1次”“25mg/kg/日，分2次服用（每12小时1次）或20mg/kg/日，分3次服用（每8小时1次）”这一段话本就让人理不清头绪，更何况外包装药粒的单位是克，而说明书用量单位又变成了毫克。

这种现象十分常见，更烧脑的说明书还有很多。比如，口服液的药瓶上只标明有多少毫升，说明书上也写着浓度和每次要服用多少克，让人无比困惑，这究竟是看说明书，还是考理化基础知识？

药品说明书针对的人群，既包括医生等专业人员，也包括普通民众。为了便于专业人员阅读，说明书上的术语更专业和丰富一些，这完全可以理解。但既然普通民众更需要得到用药指导，药品说明书就应该兼顾通俗易懂和便于操作。至少应做到统一单位、减少或避免换算。如此才能让药品说明书能够清清楚楚地“说明”，成为亲民性很强的“用药指南”。