穷鬼

吉姆：“我有大麻烦了！”鲍勃：“怎么啦？”

吉姆：“我在家里发现一只老鼠！”

鲍勃：“这算什么大麻烦？放个捕鼠夹不就行了？”

吉姆：“我没有捕鼠夹。”鲍勃：“那就买一个吧。”吉姆：“买不起啊。”

鲍勃：“你要的话，我的可以给你。”吉姆：“好啊。”

鲍勃：“你只要放些奶酪，吸引老鼠上钩。”吉姆：“我没有奶酪。”

鲍勃：“那就找一片面包，在上面滴一点油，然后放进捕鼠夹。”

吉姆：“我也没有油。”鲍勃：“那就只放一小片面包吧。”

吉姆：“面包我也没有。”

鲍勃：“那我可就纳闷了。那只老鼠跑去你家，到底是要干什么呢？”

如此待客

拉贾什是个极为吝啬的人。一次，因为和几个人打赌赌输了，只好请他们来家里吃饭。妻子在厨房里忙碌，12岁的儿子阿布依负责上菜。

客人们到齐了，阿布依开始一盘盘地往屋里端。让大家惊讶的是，端上桌的竟然全是白花花的米饭。客人们只好低头吃起了白米饭。吃了一会儿，阿布依进来问：“爸爸，鸡可以吃了吗？”一听要有鸡吃了，客人们顿时充满了期待。拉贾什摆摆手：“还不行，先上菜吧。”阿布依将菜端进了屋，谁知端来的全是卷心菜，切得像发丝一样细。客人们面面相觑，但也无可奈何。

吃了一会儿，阿布依又来问道：“爸爸，鸡可以吃了吗？”拉贾什摇摇头：“还不行。”过了一些时候，客人们肚子里已经塞满了米饭和卷心菜，开始打起了饱嗝。阿布依再次进来问：“爸爸，鸡可以吃了吗？”拉贾什点点头：“可以了。”

阿布依高高兴兴地打开门，只见几只鸡大摇大摆地走了进来，开始啄食掉在地上的米粒和菜叶。 ■ 据《讽刺与幽默》