星报讯 2月25日下午,“十四五”安徽省重点出版物《徽音皖韵——安徽童谣集萃》项目研讨会在合肥圆满举行。安徽省委宣传部二级巡视员、出版管理处(传媒监管处)处长莫国富,安徽省教育厅二级巡视员朱乃韬,安徽省教育厅语言文字信息管理处副处长李敏,时代出版传媒股份有限公司党委委员、副总经理韩进等出席会议。安徽省古籍整理出版办公室主任彭君华、安徽师范大学中国诗学研究中心主任胡传志、安徽大学文学院院长吴怀东、安徽师范大学文学院院长项念东等专家学者参加了研讨会。
时代新媒体出版社田龙社长、安徽师范大学文学院原院长储泰松教授先后发言,介绍《徽音皖韵——安徽童谣集萃》项目的相关情况。童谣源于方言,被公认为民间文学的代表形式,是民俗文化及非物质文化遗产不可或缺的组成部分。为切实保护和开发安徽丰富的语言资源,传承弘扬安徽优秀地域文化,时代新媒体出版社策划了《徽音皖韵——安徽童谣集萃》项目,并由安徽语言资源保护与研究中心承担项目的挖掘、整理工作。
项目把长期分散在安徽各地民间的零散童谣挖掘、收集起来,囊括了皖南、皖中、皖北方言区的童谣,录制本地方言和普通话两个版本,并对其加以注解、整理、编纂,以有声的方式加以出版,是安徽地域文化的抢救性出版工程。
研讨会上,各位专家学者围绕童谣收录的标准、途径,编纂的体例,以及后期项目实施过程中的问题等议程进行了深入的探讨,提出了宝贵的意见及建议。
莫国富表示,时代新媒体出版社和安徽师范大学文学院积极挖掘安徽童谣资源,并系统整理出版,其对推动安徽地方语言建设,保护和传承安徽地域文化都具有重要意义。