吴佩孚，山东蓬莱人，1896年在家乡考取秀才。国民革命军一级上将。他批示公文惯用言简意赅的四个字，去取代官话套话。

吴驻扎豫鲁诸省时，军中空缺一旅长之职，别地有一赋闲军官闻知，便求人推举，并携自荐信面呈吴，欲获此职。信中高谈阔论，结尾表示“吾在职甘做前驱，解甲退居故里当植树造林，福泽桑梓”。吴对这位夸夸其谈“唱高调”之辈不感兴趣，于是提笔：且先种树！

有个走了门子的庸官来到河南，以图吴佩孚提携。吴获知其声名“不怎么样”，便在介绍信上批曰：豫民何辜？意思是河南百姓犯了什么错？潜台词则不言而喻：让你这号人来“骚扰”！

其时德国驻华公使之貌美千金对吴佩孚仰慕至极，只是苦于无人牵线搭桥，便鼓足勇气直接写信求爱。吴命手下将信译成中文呈上，如此一来，那情书“理所当然”地被视为公函；吴阅罢，感慨之余挥笔批示：老妻尚在！

■ 杜浙泉