“芒种”将至种植忙

6月1日，在渔山乡浙江省级粮食功能区的千亩稻田，种植户们在平整水田，准备插秧。杭州市富阳区渔山乡自古有“渔浦江山天下稀”的美誉。近年来，渔山乡依托稻田、稻米这张金名片举办“芒种节”“稻香节”，每年吸引游客前来游玩体验，推动了当地的美丽乡村建设和乡村振兴。   ■ 新华社记者 徐昱/摄

飞行表演重回琼斯海滩

5月31日，人们在美国纽约州琼斯海滩观看飞行表演。当日，琼斯海滩上演飞行表演，吸引大批民众前来观看。2020年的琼斯海滩飞行表演受新冠疫情影响取消。■ 新华社发 周焕新/摄

蒙医传统疗术惠民生

6月1日，在锡林郭勒盟蒙医医院内，医务人员用蒙医传统疗法——拔牛角罐，为群众治疗。近年来，内蒙古锡林郭勒盟大力发展蒙医传统疗术诊疗服务，以蒙医药配合蒙医传统疗术，形成科学规范系统的诊断治疗标准，受到农牧民群众的欢迎。 ■ 新华社记者 彭源/摄