英国和欧盟领导人 指示团队重启未来关系谈判

英国首相约翰逊和欧盟委员会主席冯德莱恩5日通电话后说，他们已指示双方团队6日重启以贸易协议为核心的未来关系谈判。但如果无法化解公平竞争环境、履约管理和渔业三大核心分歧，就不可能达成贸易协议。约翰逊和冯德莱恩当天就谈判事宜通电话，并发表联合声明。根据声明，约翰逊和冯德莱恩7日傍晚将再次就谈判事宜通电话。 ■ 据新华社

美国加州宣布重启“居家令”

由于连日来新冠疫情恶化导致医疗体系面临重压，美国加利福尼亚州公共卫生部门5日宣布，包括加州南部以及加州中部部分地区在内的广大区域将从当地时间6日23时59分开始实施“居家令”。据悉，今年3月疫情暴发初期，加州曾实施过一段时间“居家令”。 ■ 据新华社