与时俱进赋予《新华字典》 新生命力
非常道
破解搬家费“陷阱”,监管服务得到位
乐见立法规范地名管理 保护和传承地方文化符号
微声音
下一篇4 2020年8月12日 放大 缩小 默认        
上一期  下一期
返回版面 版面导航

与时俱进赋予《新华字典》 新生命力

□木须虫
 

8月10日,《新华字典》(第12版)首发式在北京图书大厦举行,本活动由中国社会科学院语言研究所、商务印书馆、中国教育报共同主办。《新华字典》(第12版)于2013年筹备修订,2015年正式启动并逐步实施,历经5年认真细致地修订,数易其稿,跟进升级50余个专项,使字典内容更加符合社会需求。《新华字典》贯彻规范、跟进时代、科学修订,不仅有升级,更有很多的创新。(8月11日《中国青年报》)

《新华字典》最新的已经是第12版,这也意味着该字典已经经历了11次修订,而每一次修订,可以说都是一个历史阶段的缩影。如,此次修订新增补了100多个新词,象“截”、“码”等,有着互联网时代深刻的烙印,最终落脚到了词义的注释上。这样的趋势事实上在第11版的修订中变体现了出来,如当年将“晒”字的解释中加入了“晒工资”“晒照片”这样的注解,还有“车奴”“房奴”等。

词典等语言工具书与时俱进,不止于词条的修订,更有应用场景与方式跟上时代的步伐。随着互联网的快速发展,知识性的可及性越来越便利,很大程度减少了读者对字典这样工具书的使用依赖,无形中弱化了工具书在社会生活中的应用以及规范指导的影响力。

《新华字典》在11版后就开始考虑字典应用电子化,而此次修订首次实现应用程序APP和纸质图书同步发行,正文每页都有一个二维码,用《新华字典》APP扫码,就可看到当页所有字头的部首、笔画、结构等信息,免费收听字的标准读音、观看笔顺动画、查检知识讲解等。当然,这只是《新华字典》使用的信息化。从长远来讲,《新华字典》作为最普及与实用的工具字典,还有必要推进与互联网搜索查询的深度融合,将内容信息开放共享,例如只要通过网络搜索词义,都能够准确推送字典词条的注解释义,更精准地发挥语言文字工具的指导规范作用。

 
下一篇4  
 
   
   
   
地址:中国·安徽省合肥市黄山路599号 皖ICP备10200519号-2
所有内容为安徽市场星报社版权所有.未经许可,不得转载或镜像
Copyright® 2007-2021 安徽市场星报社网络部 All Rights Reserved(最佳分辨率1024×768)
广告垂询电话:0551-62815807 新闻热线:0551-62620110 网络部:0551-62636377 发行部电话:0551-62813115
关闭