日前,直属于中央宣传部、由国务院新闻办公室主管主办的外向型传播平台五洲传播出版社正式面向全球发行英文版“新时代的中国人”系列丛书,由安徽教育出版社中文版《国家书房》翻译而成的反映安徽出版集团退休老同志金兴安事迹的《国家书房:金兴安和第一家农家书屋》入选,开启了《国家书房》走出国门、中国经验走向世界的新篇章。
向全球介绍中国发展进步的成功经验
英文版“新时代的中国人”丛书(共9本)在隆重庆祝新中国成立70周年之际推出,面向全球展现全面、立体、真实的中国形象,帮助国际社会正确认知中国人、理解中国的发展进步,正确解读中国发展成就、发展经验。丛书从微观视角选取了新时代社会生活不同领域、不同影响的各方面代表性和典型性人物,安徽出版集团退休老同志金兴安创办全国第一家农家书屋“全国示范农家书屋”的故事,是安徽省唯一入选该丛书、反映了安徽省先进典型的案例。
同时入选的还有“共和国勋章”“改革先锋”获得者孙家栋、袁隆平,“改革先锋”获得者林毅夫,“时代楷模”钟扬、黄大年等。丛书通过鲜活、生动、多角度书写中国人民积极追梦、奋斗圆梦,成就自我、报效国家的故事,反映新时代中国人的国家情怀、精神世界和文化风貌。
向全球介绍中国乡村振兴的有益探索
乡村振兴,教育先行。建设农家书屋是中国实施文化扶贫、智力扶贫的重要探索,是帮助农村摆脱贫困、实现乡村振兴的重要抓手。英文版《国家书房》为世界脱贫事业提供了中国经验,向国际社会介绍“中国好人”金兴安及其创办的中国第一家农家书屋(作家书屋)成功运行15年及产生的社会效益——帮助农家子弟开拓视野走进高校、农民兄弟脱贫致富、农村社会风气好转的故事。
该书用一系列鲜活的事实向世界证明,要实现乡村振兴、摆脱贫困代际传递,就要充分发挥知识价值,积极送知识、送文化下乡,引导广大农民兄弟尤其是农家子弟养成阅读习惯,学知识、用知识,改善认知、改变命运。