上世纪九十年代风靡全国的一部电视连续剧《我爱我家》中，扮演主角贾志国的北京人民艺术剧院影视话剧著名表演艺术家、国家一级演员杨立新先生，昨日下午做客“大湖之约——艺术名家大讲堂”，在合肥大剧院为市民聊了聊《看戏》。采访中说起对当红小生儿子杨玏的要求，他直言一直都是散养，“对他只有一个要求，既然已经在演艺圈了，那就把它当干一辈子而不只是干一阵子的事来对待。”

给儿子建议让他少走弯路

杨立新曾经主演话剧《茶馆》《天下第一楼》和《我爱我家》《甲方乙方》等影视作品，他成功塑造了众多鲜明的人物形象，给观众留下了深刻印象。采访中，杨立新说自己没想过一夜成名，也没想到会站在舞台中央，他赶上了最不幸的年代，也赶上了最幸运的年代。“不幸的是，我正处在第一茬更新换代的时期，幸运的是，我和老艺术家们同台演出了20多年，摸爬滚打，吸取了很多宝贵的经验。”在他看来，“好的作品，首先要好看，否则有再高深的理论也白搭。观众爱看，要看，外行叫坐容易，内行叫好有点难，要经得起专家的点评。”

杨立新的儿子杨玏出演了《匆匆那年》《小丈夫》《致青春》等多部热播剧，是荧屏中颜值与演技并存的当红小生，杨立新表示自己给过儿子不少建议，“这样他能少走些弯路。”

说起对儿子杨玏要求，杨立新直言一直都是散养，“对他只有一个要求，既然已经在演艺圈了，那就把它当一辈子而不只是干一阵子的事来对待。杨玏起步的路子是很对的，一步一个脚印，这样才能走得长远。”

仰着头为张国荣配音

很多人是通过电视剧《我爱我家》中的贾志国而认识杨立新的，其实，风靡海内外的由张国荣主演的电影《霸王别姬》 ，也有杨立新的“声影”。很多观众至今还不知道一个小秘密：电影《霸王别姬》中张国荣的每一句台词，都是杨立新所配。

《霸王别姬》里张国荣扮演的程蝶衣，是个唱京剧的演员，这要求张国荣必须讲标准的普通话，为此张国荣提前3个月到北京练普通话。但张国荣的口音广味太浓，跟扮演童年程蝶衣的小演员的京腔，相距甚远。后来，英达向剧组推荐了杨立新。他把该片的录像带拿回家仔细看了两天，主要是研究与程蝶衣搭戏角色的台词、语调、神态等，第三天就上了录音场。

为了表现张国荣沙哑的声音，杨立新说他配音时全部是仰着头说话。最后听到这个普通话版的程蝶衣，杨立新透露，“张国荣当时还以为都是他自己的声音，笑说自己的普通话已经说得很好了。”