星报讯  作为第三季合肥市精品艺术文化惠民活动，著名导演林兆华与喜剧演员潘斌龙携手推出的中国民俗版话剧《仲夏夜之梦》，将于5月18日在合肥大剧院爆笑开演，重现莎式幽默。

该剧是林兆华首次挑战莎士比亚的喜剧，融入小品的表演方式，为这部莎士比亚版的戏剧带来更多的中国民俗元素。本剧为每个剧中的演员都重新塑造了更接地气的人物性格，使得整部戏更接近中国观众的生活，破除了莎士比亚戏剧与中国观众的鸿沟。

值得一提的是，林兆华在原著荒诞、无厘头剧情的基础上融入了具有中国地域特色的喜剧情节，逗趣的飙歌和斗舞的桥段，“笑果”极佳。

此次演出票价每场定为50元、30元、20元三种，同时推出套票，同一场演出买两张票送一张票，让更多的市民享受文化大餐。