这个秋天，张译很忙。与刘烨、段奕宏联袂主演的电影《追凶者也》收获颇多好评；参演的《我不是潘金莲》还未上映就口碑爆棚，和好兄弟李晨携手打造的电视剧《好家伙》，在尘封四年后也终于揭开了神秘面纱。与此同时，与青年导演杨树鹏合作的电影《少年》也呼之欲出。坚持用作品说话的张译，凭借着对角色的精准把握和细致入微的表演，让不少观众感慨“演技爆棚”。

▋记者 吴笑文

和李晨彼此像活化石

从电视剧《刑警张玉贵》中两人首次同屏，到后来《士兵突击》、《我的团长我的团》、《生死线》的几度携手，再到如今北京卫视热播的“晨译之作”《好家伙》，张译和李晨合作多达十余次，关系好到“光看眼神就知道对方想说什么”的程度。

张译回忆，当初因为剧本叙事比较复杂，表达的主题也较为晦涩，没有找到合适制作团队的兰晓龙，先和自己成立了“两个人的剧组”。随后，张译就开始“招兵买马”，“我就从我能抓到的先开始抓，第一个电话就打给了李晨。”张译用一句“组织现在需要你”把李晨从深圳召唤回了北京，两人为节省剧组经费还约定“片酬打折出演”。

张译透露，他和李晨经常会分享彼此的困惑，互相开导。他认为，自己和李晨就像彼此的活化石，优势互补都会有惊喜。

对于“晨冰”二人的恋情，张译也直言“他们是彼此最好的归宿”。