星报讯 昨日记者获悉，徽剧《惊魂记》将参加2016年爱丁堡国际艺术节，于2016年8月25日到29日，在爱丁堡“瑟珍礼堂”的大剧院连演三场，这也标志着安徽的地方剧种首次登上了世界顶级、专业的艺术节。

徽剧《惊魂记》是将莎士比亚戏剧中心理描写的佳作《麦克白》的情节，移植到中国的春秋时期，并按照生旦净末丑的行当将里面的人物进行了中国戏曲传统的程式化改编。而爱丁堡国际艺术节是世界历史上最悠久、规模最大的艺术节。今年也是莎士比亚逝世400周年，选择这样的时机在爱丁堡演出也是个及时重要的文化事件。

据悉，此次徽剧进军英国是由安徽省演艺集团资助，徽剧《惊魂记》制剧人、艺术总监李龙斌介绍，此次的“爱丁堡版本”受人员和道具的限制，舞美形式将采取中国戏曲传统的一桌二椅，不再采取现场伴奏的形式，改用伴奏带。由于受艺术节的规定，用了一个月的时间，将剧目的演出时间1小时55分钟改成了1小时25分钟。

李龙斌说：“这对安徽徽京剧院来说将是一个激励，我们不但要把安徽的艺术展示给全世界人看，也要把安徽的文化在西方进一步发扬。”