“火”了！在里约奥运会女子100米仰泳半决赛结束后，傅园慧的一段采访透过电视屏幕，迅速在国内走红。这位1996年出生的杭州姑娘，在微博、微信等社交软件中几乎成了“屏霸”，人称“行走的表情包”。

8月7日，傅园慧在比赛结束后庆祝。

有网友戏称，“傅园慧是中国队的一股清流。哦，不对，是奥运健儿清流界的一股‘泥石流’”。“别人出征奥运会都是体坛健将，而傅园慧出征奥运是泳坛幽默段子手。”拼尽全力，号称用了“洪荒之力”的傅园慧以第三名的成绩顺利晋级100米仰泳决赛，靠实力，也靠场外的幽默机智让不少“路人迅速转粉”。

傅园慧：身怀“洪荒之力”的段子手

在里约奥运女子100米仰泳半决赛中，傅园慧获得小组第三，成绩是58秒95，最终成绩排名半决赛第三，昂首进入决赛。赛后，在接受央视采访时，傅园慧凭借着自己的丰富表情，和那句“我用了洪荒之力”，瞬间走红网络，被广大网民封为“表情帝”。短短数小时后，微博粉丝数量已经上升至62万，成为奥运会开赛至今名副其实的第一“网红”。

“58秒95？我以为是59秒！我有这么快？我很满意！”面对镜头，首次参加奥运会就闯入决赛的傅园慧，对自己的成绩非常满意，并怒刷各种“表情包”，当被问及是否有所保留时，傅园慧连说：“没有保留，我已经……我已经……用了洪荒之力了！”……

直到记者提醒收复下心情时，这位世锦赛冠军才略微平静地说道：“已经是历史最好成绩了，我用了三个月做了这样的恢复，鬼知道我经历了什么，真的太辛苦了，有的时候都感觉我已经要死了，奥运会训练真的生不如死，但是，今天的比赛，我已经心满意足了。”

谈到比赛是否有所保留，傅园慧疯狂摇头，她直言自己没有保留。我已经很满意了。最后，傅园慧一路小跑尖叫离开……

在中国游泳队中，傅园慧绝对是个另类。她有好多个“外号”，比如“虎头妹”、“傅爷”、“小公举”等等。性格开朗的她也经常在赛场内外展现自己逗比的气质。

只是“网红”？2奖牌要靠她洪荒之力

拥有洪荒之力的傅园慧，迅速成为国家级网红，原因自然是她夸张无比的表情，但或许媒体太关注于她的颜艺发挥，而忽略了一个重要的专业事实：让傅园慧自己都花容失色的58秒95的这个成绩，是六年来中国女子仰泳在这个项目上的最好成绩，离赵菁的全国纪录只差了0.01秒。

傅园慧半决赛成绩58秒95，让自己成为中国历史上第二位进入女子100米仰59秒00之内的选手。而进入到这个关口，无疑都是争牌热门。让人赞叹的是，傅园慧在最后50仰的速度有提高。作为50米仰泳的世界锦标赛冠军，傅园慧此前最抱怨的就是转身之后的后50米速度始终提不起来，让她在奥运项目100米仰泳上很难有突破。去年世界锦标赛，傅园慧以59秒02获得第四，这是她另一次洪荒之力级的发挥，喀山时的傅园慧是此前最强的傅园慧。当时她的后半程成绩为30秒28，而这次又被突破到30秒18。所以说，现在的傅园慧，是超越曾经最强状态的傅园慧！

但真正让中国游泳迷感到激动的是，我们的女子4×100米混，现在又看到了夺冠的希望。已经结束的女子100米蝶泳决赛，陈欣怡第四，陆滢第五，两人成绩都在56秒7这个区间。女子100米蛙泳，已经杀入决赛的史婧琳，最底限可以稳定在前四左右位置。女子100米仰泳，就看傅园慧决赛能否再突破。

傅园慧神器：“洪荒之力”

洪荒之力到底是啥力？严肃的答案是这个。

洪荒，是指地球形成以后早期状态，一切都在混沌蒙昧之中，那时候的地壳很薄，地震频发，温度极高，造山运动引发了多次大洪水。经过几轮造山运动后，地球上的大气环流逐步建立，地壳也趋于稳定。可见，洪荒之力，确实很强大。

奥运会是个国际大舞台，那么这个“洪荒之力”该如何向全世界的网友们介绍呢？英语里怎么说？

央视英语新闻频道官方微博@CCTVNEWS 在一段报道中给出了标准答案：I've been utilizing prehistorical powers……prehistorical意思是史前的，用它指代洪荒，蛮贴切的。你感觉如何呢？或者有没有更传神的翻译？