日前,由安徽省侨办和安徽省演艺集团组织的黄梅剧院黄梅戏慰问演出团,来到美国旧金山、洛杉矶、休斯敦等城市,进行中美文化交流和采风活动,并在当地为华人华侨和美国观众献上了多场戏剧盛宴。演员们精湛的演技,使得每场演出都座无虚席,现场掌声不断,不少观众纷纷表示,希望以后还有更多机会,欣赏祖国的戏剧。
成为休斯敦市的“黄梅戏日”
黄梅戏被誉为“中国最美乡村音乐”,此次“黄梅飘香美利坚”演出,安徽省黄梅戏剧院派出了40人的最强阵容,包括11位国家一级演员、15位国家二级演员,“梅花奖”、“文华奖”得主蒋建国、吴亚玲、赵媛媛、孙娟、何云等均在其中。
美国当地时间19日凌晨,省黄梅戏剧院院长蒋建国告诉市场星报、安徽财经网记者,考虑到国外观众的熟悉和接受程度,此次演出剧目,主要安排一些大家耳熟能详的传统经典唱段,如《天仙配》、《女驸马》、《夫妻观灯》等,同时,也有一些新剧目,如最新黄梅小戏《六尺巷》。
此次黄梅戏慰问演出团北美之行受到美国各界人士的高度好评。16日晚,其中一站休斯敦的演出,吸引了千余名海外侨胞一同欣赏。中国驻休斯敦总领事李强民指出,黄梅戏是中国戏曲文化的瑰宝,此次演出适逢美国休斯敦亚裔文化月,对增进中美文化交流、向美南地区讲述中国故事、展示中国形象具有独特意义,也为大休斯敦地区华侨华人带来祖国(祖籍)的亲切问候。休斯敦市市长特纳特意为晚会发来宣告书,宣布2016年5月16日为休斯敦市的“黄梅戏日”。
最强阵容用黄梅乡音温暖人心
安徽省黄梅戏剧院薪火相传,人才济济,40位演员组成老中青三代完美阵容,在目前仅一周左右的行程中,顾不上行车劳顿,就已为美国的戏曲爱好者,奉献了五场视觉、听觉的盛宴。
作为黄梅戏新生代力量,梅院军对艺术有着严格的要求。在接受采访时,他透露自己是第一次到旧金山演出,“这里的老乡、戏迷非常热情亲切,让我感受到回家般的温暖。”此次他扮演董永一角,演绎《天仙配》经典唱段,表演内容对梅院军来说可谓烂熟于心。但为了完成在美国的这场演出,他仍前后准备了2个月之久,他说:“考虑到国外观众的接受习惯,我们在表演的夸张化、生动化方面作了细致调整”。
“梅花奖”获得者、国家一级演员何云,则是第二次到旧金山演出。当地观众的热情和对黄梅戏的喜爱,令她深受感动。她告诉记者,在演出之外,他们还与当地戏迷作了互动交流。“戏迷们堪比专业水准的唱功,让我很惊讶也很激动,同时也激励我今后更加努力钻研业务。”
慰问演出团用安徽特有的黄梅乡音温暖着当地的华人华侨。从小喜爱黄梅调的欧阳女士表示,“身在异国他乡,看到祖国的戏剧,听到家乡的声音,内心特别激动。”不少观众也纷纷表示感谢主办方送来如此精彩的演出,希望以后还有更多机会,欣赏祖国的各类戏剧。