中国话剧民族化，是中国话剧几代人的追求。被众多专家评价在中国话剧民族化上走出趋于成熟一大步，由我省话剧院演出的《徽商传奇》从全国81台资助剧目中脱颖而出，成为唯一一台成功入选2016年度大型舞台剧和国家滚动资助项目的话剧。昨日，众多知名专家齐聚京城，为该剧如何进一步提高进行探讨并建言献策。

“徽”元素融入创新

《徽商传奇》讲述的是大清盛世，年轻书生因父病亡，要抚养年幼弟妹，弃学从商，历尽艰难调动自己的智慧，从书生转化成商人，并收获爱情的故事。该剧表现形式上融入了戏曲的锣鼓点、徽调、黄梅调、庐戏、花鼓灯等许多安徽传统的戏曲元素，浓郁的地方特色，将“徽”字演绎得入木三分。

多方融合才能使道路越拓越宽，该剧的导演查明哲就表示，这个戏融入地方戏曲元素是一种探索式的回归，进行了很好的尝试，对安徽话剧、全国话剧的发展都是一种开拓，也是话剧当下尝试摸索的一种生存之道。

该剧一经演出，就受到观众和业内人士的广泛关注和好评，尝到了很多甜头。

“徽”文化融合突破

研讨会上，众专家进行了深入细致的探讨，他们认为，这个戏在当代话剧史上有突破性的意义，在话剧民族化上有了成功的探索，学术意义更值得研讨。该剧巧妙融入了诸多安徽特色的戏曲元素，怎么演都合理，非常具备观赏性，为继续打磨提供了空间。

中国儿童艺术剧院原院长、一级编剧欧阳逸冰首先表达了对该剧的偏爱，“这是一个属于安徽省话剧院的喜剧，一个令人微笑又有思索的喜剧。”也肯定了它在戏剧美学、舞台意象、叙述方式上的成就，建议今后在改动时这三点要细心呵护。

《武林外传》出品人，空政电视艺术中心主任郭旭新则直言“当今小鲜肉、花美男的影响冲击了我们的舞台，而以历史传承的徽商为背景，让观众看了又不累，编剧利用青春这个点使之成为一部带有喜剧元素的正剧，获得大批年轻观众的喜爱实属用心良苦。”同时，他也指出对男一号的人物基调需再做提升，不仅仅是固执如牛、纯净如水，他智慧的点还需要再挖掘，才能使整部戏更好看。