猴戏不姓章, 应该属于全世界
环江淮万人骑行大赛月底揭幕
文体新闻
下一篇4 2016年3月14日 放大 缩小 默认        
上一期  下一期
返回版面 版面导航
“大师兄”六小龄童引爆安徽图书城
猴戏不姓章, 应该属于全世界

□记者 吴笑文 文/图
 

2016年是猴年,57岁的六小龄童再次成为舆论的焦点,甚至发展成为大众对猴年的寄托。昨日下午,“大师兄”六小龄童带着他精心编撰、点校整理的《西游记:2016猴年珍藏纪念版》 现身安徽图书城签售。

被从8岁到80岁都喜欢的六小龄童引爆现场人气,在接受记者采访时,六小龄童就笑着直言自己没有忌讳的问题,只要时间允许他都尽量详答。取经路上打妖怪那都不算事,他更在意的是中国传统文化的传承。“如果前半生是在传承中国猴戏艺术的话,自己后半生是致力于西游文化的传承。”

关于西游 改编不是乱编,戏说不是胡说

六小龄童本名章金莱,可以说,在许多中国人心中,六小龄童就是孙悟空“美猴王”的代名词。之前有报道称六小龄童痛批一些热播、热映的影视剧恶搞名著,他解释,不是说除了自己的那版《西游记》之外其他的都叫戏说。 在他看来,“猴戏不姓章,应该属于中国,属于世界。”

“各种解读、改编一部名著,可以用各种手法和艺术形式去演绎,但是把原小说的立意和主题改变了的话,那是对原著的不尊重。”六小龄童直言,改编不是乱编,戏说不是胡说,改编的底线不是他可以说了算的,他不会在任何时候、任何地点指责某部根据《西游记》改编的影视作品,“但我相信任何有责任心有担当的民族的后人,都不会在一个影视作品里戏说、恶搞《西游记》 和《西游记》里的人物。”

关于传承 不想成为“末代猴王”

作为中国古典四大名著之一,《西游记》的版本不胜枚举,本次由机械工业出版社华章分社出版的《西游记》由六小龄童主编。经过六小龄童对文字的逐回点校,博采中华书局本、岳麓书社本、上海古籍本的优点,修正讹误,使得全书语言、标点合理优美,“但绝对不会出现网络用语。”六小龄童说。

六小龄童坦言,“最怕有小朋友问孙悟空在取经路上有几个女妖的朋友,这是最尴尬的事情。中国属于世界级的名著就那几部,不能胡乱篡改!”

六小龄童透露,今年会启动3D《西游记》的拍摄,借助西方先进技术让《西游记》走向世界,也让更多的小朋友更爱我们的传统文化。至于美猴王的传承,六小龄童则表示希望能在全球性的范围来做一个西游文化的宣传和推动,就像冯骥才先生说的,不希望六小龄童成为中国的末代猴王。

关于感悟 唐僧师徒5人是最牛团队

六小龄童说, 虽然孙悟空把自己演的很多其他的角色都埋没掉了,但他也给自己定了个调。“如果前半生是在传承中国猴戏艺术的话,自己后半生则是在致力于西游文化的传承。让年轻朋友发自内心的去感兴趣。”

通过拍《西游记》六小龄童也悟出了很多人生哲理,“ 唐僧师徒5人(包括白龙马)是这个世界上最牛的团队,每个人要选对适合自己的方向,通过努力都会找到自己的位置,谁也不能替代谁。唐僧师徒西行取经,苦练着七十二变,才能笑对八十一难。”

六小龄童说,很多人都问他怎么不再多尝试其他的角色,但他认为,“演员没有好坏之分,只有合不合适这个角色,一个人把一件事做好做精就够了,把自己的优势专长发挥出来,做到最好才是最重要的。”

 
下一篇4  
 
   
   
   
地址:中国·安徽省合肥市黄山路599号 皖ICP备10200519号-2
所有内容为安徽市场星报社版权所有.未经许可,不得转载或镜像
Copyright® 2007-2021 安徽市场星报社网络部 All Rights Reserved(最佳分辨率1024×768)
广告垂询电话:0551-62815807 新闻热线:0551-62620110 网络部:0551-62636377 发行部电话:0551-62813115
关闭