安倍谈话: 间接提及“反省”“道歉”
奥巴马度假带6本书 写实文学与小说各半
下一篇4 2015年8月15日 放大 缩小 默认        
上一期  下一期
返回版面 版面导航

安倍谈话: 间接提及“反省”“道歉”
称战后出生的日本人不应背负“谢罪的宿命”
 

□综合新华社

日本首相安倍晋三14日发表战后70周年谈话,仅以回顾历届内阁历史认识立场的方式间接提及“反省”“道歉”,并宣称战后出生的日本人不应背负“谢罪的宿命”。

回避直接表达“道歉”

安倍在谈话中回避了直接表达“反省”“道歉”之意,而是通过回顾以往日本政府的历史认识称,“对过去那场大战中的行为,我国已经反复表明了痛切的反省和衷心道歉的心情”。他接下来表示,“历届内阁的上述立场,今后也不会动摇”。

1995年发表的“村山谈话”中,时任首相村山富市明确表示,日本的殖民统治和侵略给许多国家带来损害和痛苦,他对此表示深刻的反省和由衷的歉意。“村山谈话”的立场为此后历届政府明确继承。

安倍在当天的谈话中宣称,日本今后无需继续道歉。他说,日本战后出生的人已经超过总人口的八成,这些“与那场战争没有任何关系”的日本人及其后代,“不能再背负继续谢罪的宿命”。

安倍在谈话中同样没有直接提到日本的侵略和殖民行为,而是以第三方口气称,“再也不能将武力恐吓和使用武力作为解决国际争端的手段”“世界应该彻底告别殖民统治”。

安倍在谈话中也回避了直接提及“慰安妇”问题,而是暧昧地表示,“要牢记战时众多女性的尊严和名誉受到伤害的过去”。

与之前首相谈话的异同

“安倍谈话”共分为三部分。第一部分是日本对战争的反省;第二部分是日本作为所谓“和平国家”的战后历程;第三部分是日本今后如何为国际社会做贡献。

“安倍谈话”继承了“村山谈话”和“小泉谈话”对二战的表态,同之前的“村山谈话”和“小泉谈话”相比,在篇幅上大幅度增加。安倍谈话全文逾3000字,而此前的谈话篇幅都在1000字左右。

“安倍谈话”首次明确指出侵略了中国和韩国及东南亚国家,首次提出中国宽容对待日本俘虏值得日本思考,首次委婉提到慰安妇问题,首次提及日本是核武器的唯一受害国。安倍还在讲话中表示日俄战争的结果给很多亚洲和非洲殖民地人民带来了勇气。

在谈话中,安倍还提及了战后中国人收养日本在华遗孤一事,并对此向中国表示感谢。安倍还表示,“希望中国的人们率直地接受(我们)在战后70周年之际的坦率心情”。

对于未来,安倍表示日本将继续高举“积极和平主义“的大旗,继承日本自由、民主主义和尊重人权的基本价值。

韩媒批安倍谈话无诚意

安倍晋三14日发表谈话,不但没有正面对日本二战罪行道歉,还宣称日本今后都无需背负道歉的宿命,受到韩国媒体和官员批评。

韩联社评论说,“安倍谈话”虽包含“谢罪”措辞,但表述采用过去式,缺乏诚意。另外,谈话中提及“殖民统治”和“侵略”,但没有明确表示这是日本的行为。

就安倍谈话,韩国执政党新世界党评价说“令人遗憾”;最大在野党新政治民主联合认为“缺乏诚意令人失望”。

新世界党首席发言人金荣宇说,安倍在谈及日本侵略历史时采用“回顾形式”表述,提及慰安妇问题时也仅表示“女性名誉和尊严受到伤害”,令人非常遗憾。

新政治民主联合发言人金圣洙表示,虽然“安倍谈话”包含“村山谈话”四大核心措词,即“谢罪”、“反省”、“侵略”和“殖民统治”,但缺乏诚意。谈话“巧妙”地逃避责任,令人失望。

他指出,安倍在谈话中把慰安妇描述成“尊严受到伤害的女性”,令人遗憾。总之,安倍谈话运用各种修辞方法逃避历史责任。日本应该明确认识到,如果继续在历史问题上推卸责任,就无法面向美好未来。

 
下一篇4  
 
   
   
   
地址:中国·安徽省合肥市黄山路599号 皖ICP备10200519号-2
所有内容为安徽市场星报社版权所有.未经许可,不得转载或镜像
Copyright® 2007-2021 安徽市场星报社网络部 All Rights Reserved(最佳分辨率1024×768)
广告垂询电话:0551-62815807 新闻热线:0551-62620110 网络部:0551-62636377 发行部电话:0551-62813115
关闭