据新华社电 埃及开罗刑事法院9日宣布维持对前总统穆巴拉克挪用公款案的原判，判处其3年监禁，同时把他两个儿子的刑期从4年减至3年。

去年5月21日，开罗刑事法院以挪用公款的罪名判处穆巴拉克3年监禁、两个儿子各4年监禁。3人受控挪用修缮总统府的1亿埃镑（约合1400万美元）。

去年11月29日，开罗刑事法院对穆巴拉克所涉多起案件作出无罪判决，其中包括穆巴拉克、前内政部长阿德利及其6名助手谋杀示威者一案和穆巴拉克及其两个儿子低价向以色列非法出口天然气牟利一案。此后，挪用公款成为穆巴拉克背负的唯一罪名。

2011年1月下旬，埃及爆发大规模反政府抗议活动，穆巴拉克随后辞职。同年4月，穆巴拉克受到多项罪名指控，包括腐败和未阻止军警枪杀示威者等。次年6月，开罗刑事法院判处穆巴拉克终身监禁。2013年1月，埃及最高上诉法院接受穆巴拉克的上诉请求，宣布重审他所涉案件。

美一架小飞机坠毁

机上4人全部遇难

据新华社电 美国一架小飞机8日在佐治亚州亚特兰大市公路上坠毁，机上4人全部遇难。

据当地媒体报道，这架派珀PA－32型飞机当天从迪卡白县皮奇特里机场起飞后不久便坠毁在285号州际高速公路上。电视画面显示，坠机现场散落着飞机残骸。

迪卡白县消防部门发言人埃里克·杰克逊证实机上4人全部死亡。他同时表示，不清楚这些人的身份和坠机原因。

285号公路事发路段双向交通已被暂时关闭。事故原因仍在调查中。

西班牙一架空客军机

撞入一可口可乐工厂

综合新华社报道 据外电报道，一家空客A400M军用运输机9日在西班牙南部城市塞维利亚坠毁，机上搭载有7人。

据西班牙网站报道，一架空客A400M撞入西班牙的塞维利亚机场旁边的一座可口可乐的工厂，飞机上有7人，其他伤亡尚未得知。目前塞维利亚机场已经关闭。

记者确认，撞毁的A400M是即将交付给土耳其空军的第三架A400M。据了解，A400M运输机是空中客车军事公司（ AMC）正在为8个欧洲国家（比利时、法国、德国、意大利、葡萄牙、西班牙、土耳其和英国）空军研制的远程战术运输机，用于在21世纪取代日益老化的C-130和C-160运输机。