据新华社电 美国中央情报局局长布伦南11日承认，部分中情局审讯人员在审讯恐怖组织嫌疑人时使用了“未经授权的、令人生厌的”手段。布伦南承诺，未来不会再出现类似恶劣行为。

布伦南当天在中情局总部举行的新闻发布会上说，这些参与酷刑审讯的中情局人员的行为理应受到批评。但他强调，绝大多数审讯人员是遵照前总统小布什授权的“强化审讯手段”行事的。

布伦南说，他个人认为，严厉审讯方式与获取有关恐怖组织情报是否有直接关系尚不得而知。但他又说，这些审讯手段为美国破获更多恐怖袭击案件以及逮捕“基地”组织成员提供了有用的信息。

转载媒体新闻内容要付费

“谷歌新闻”退出西班牙

据新华社电 谷歌公司近日宣布，公司决定关闭在西班牙的新闻服务，因为即将生效的西班牙新知识产权法规定，“谷歌新闻”不能再免费发布西班牙媒体生产的新闻内容。

谷歌公司说，“谷歌新闻”将于本月16日在西班牙关闭，而西班牙新知识产权法定于明年1月生效。“谷歌新闻”负责人金格拉斯10日表示，这项法律规定，如果西班牙媒体发现自己生产的新闻出现在“谷歌新闻”上，即便只是一小部分内容，都必须向“谷歌新闻”收费。金格拉斯认为，这项法律并不合理，因为“谷歌新闻”本身没有赚钱，未在网站上做广告。