“一个城市和一个人一样，都要有自己的梦想，这样才能走得更远、发展得更好”，淮北市委书记肖超英说，随着煤炭“十年黄金期”的结束，淮北市转型发展的任务更加艰巨，迫切需要我们审时度势，建设精致淮北。这个过程，也是关注民生、保障民生、改善民生的过程，建设精致淮北是全市人民的共同梦想。

加快推进经济转型 推动产业结构优化升级

淮北立足资源型城市实际，加快推进经济转型，推动产业结构优化升级，构建“结构优化、竞争力强”的精良产业，打造淮北经济升级版。加快产业转型步伐，做大做强煤电化支柱产业，稳步扩大煤电产能、产量，不断延长产业链条，深度开发精细化工等下游产业，促进煤炭资源就地转化，筑牢煤电化产业支柱地位；培育壮大食品工业、机械制造等主导产业，借助中国(淮北)食品工业博览会、煤矿机械博览会两大平台，加大主导产业招商力度，提升产业层次，加快高端化、规模化、品牌化发展；快速扩张新能源、新材料、电子信息高新技术等战略性新兴产业，尽快形成新的增长点，进一步做大经济总量。

大力发展非公经济。针对非公经济是淮北市短板的现实，牢固树立“两个都是”理念，巩固近年来非公经济良好发展态势，深入开展全民创业活动，不断加大政策扶持力度，坚决破除阻碍非公经济发展的“玻璃门”“弹簧门”，以权利平等、机会平等、规则平等，助推非公经济健康快速发展，力争到“十二五”末实现非公经济占比达50%。加大科技创新力度。

借助国家智慧城市试点机遇，积极实施创新驱动战略，建立产学研协同创新机制，健全以企业为主体、市场为导向、产学研相结合的技术创新体系，切实增强自主创新能力。搭建科技创新平台，加快科技企业孵化器建设，引导企业加大科技创新投入，发挥大型企业创新骨干作用，激发中小企业创新活力，把科技成果转化运用到战略性新兴产业、高新技术产业发展之中，尽快形成现实生产力。

建设精致淮北，就是关注民生、保障民生、改善民生

建设精致淮北，与建设美丽中国、美好安徽一脉相通、高度契合。它强调生产空间集约高效、生活空间宜居适度、生态空间山清水秀，要求无论是城市的外在形象，还是内在品质都要达到精致。这是有形景观美与无形内秀美的统一，是自然之美、社会之美、时代之美、百姓之美的融合，是力争在美丽中国和美好安徽版图上，点缀一道最美淮北色彩，以淮北之美成就安徽之美，增添中国之美。

建设精致淮北，是立足淮北独特市情的必然选择。淮北历史悠久、文化浓郁、人文积淀深厚，拥有三山、六湖、九河自然生态资源，既透露着城市鲜明的个性，也具备了建设精致之城的“天然基因”。特别是经过50多年的建设发展，城乡面貌焕然一新，文明程度普遍较高，这些更为建设精致之城创造了“后天条件”。

建设精致淮北，是把握城市发展规律的认识升华。淮北因煤而建、缘煤而兴，为全省乃至全国经济发展作出了巨大贡献，但伴随着煤炭资源的逐渐枯竭，面临去年以来煤价的一路下跌，可持续发展的压力与日俱增。历届市委、市政府科学把握时代脉搏，顺应宏观经济形势变化，不断探索符合淮北的发展之路，有力地推动了淮北经济社会的快速健康发展。建设精致淮北，淮北市委、市政府在全面总结过去发展经验的基础上，不断深化资源型城市发展规律的认识，更新发展理念，变“粗放”为“精致”。体现在经济上，不仅要求优化产业结构，而且强调要全面提升产业竞争力；体现在人文精神上，既注重对淮北历史文化的传承弘扬，又强调培育时代文化，提升文明程度，激发社会活力；体现在城市建设上，要求加快完善城市功能，加强生态修复，进一步彰显“山水在城中”。

建设精致淮北，是顺应人民美好期待的使命所在，其出发点和落脚点就是通过提高城市生活品质、推动城市可持续发展，让人民群众过得更舒适、更健康、更幸福。从这个角度来说，建设精致淮北的过程，也是关注民生、保障民生、改善民生的过程，充分体现了党“以民为本”的执政理念。

苦干实干，实现精致淮北梦想

对于一座城市来说，“精致”是一个目标追求、是一种发展理念，其外在形象是精品，内涵理念是极致。

所要建设的精致淮北主要有四个基本内涵：那就是建设一个结构优化、竞争力强的产业精良之淮北，建设一个人文荟萃、特色彰显的文化精深之淮北，建设一个山清水秀、宜居宜业宜游的城市精美之淮北，建设一个干群齐心、用心做事的作风精细之淮北。这四个部分的关系是：产业精良是支撑、文化精深是灵魂、城市精美是载体、作风精细是保障。四者有机结合构成了精致淮北整体框架。

建设精致淮北是淮北人民的梦想，唯有苦干实干才能踏进梦想之门。如果纸上谈兵而不真抓，坐而论道只图虚名，再好的梦想也永远难以成真。

在追梦、圆梦的征程中，肯定会遇到这样或那样的困难和阻力，只要凝心聚力，奋勇直前，希望就会招手，成功就会靠拢，美好的梦想就会变成现实。