据新华社电 巴基斯坦外交部12日说，巴总理国家安全和外事顾问阿齐兹当天致信联合国秘书长潘基文，谴责印度在两国边境地区制造冲突致大量平民伤亡。

信中说，从本月1日到10日，印方在边境地区共发动过42次违反停火协议的行动，造成巴方12名平民死亡、52名平民和9名士兵受伤。出于自卫考虑，巴方对印方的挑衅行为予以回击，同时保持了最大限度的克制。

阿齐兹说，巴政府真诚希望印方慎重考虑，避免局势失控。巴方对和平解决巴印问题的承诺保持不变。巴基斯坦相信联合国会在促成这一目标中发挥重要作用。

过去一周多，印巴两国在克什米尔边境相互炮击。双方相互指责对方破坏了停火协议。印方说炮击至少造成7名印平民死亡、60多人受伤。

印度和巴基斯坦1947年分治后，两国迄今已爆发三次战争，其中两次都是为了争夺克什米尔地区。2003年，印巴两国政府在克什米尔地区的实际控制线一带达成停火协议，但此后双方多次指责对方违反停火协议。

观察家们认为，印巴关系时好时坏，既有克什米尔争端这个根本性因素，同时也有两国的互信缺失问题。未来，两国关系还将基本保持这一态势，但双方也将作出努力，尽量维持边境地区安宁，为发展各自经济创造有利环境。