编者按 当教师节遇到外教，会有什么不同的味道？外教眼中的中国教学生活是什么样的？他们眼中的中国教师节是什么样的？教师节来临之际，市场星报采访了一群合肥的特殊教师：外教。 如今，外籍教师已活跃在合肥的大学、高中、初中、中小学，甚至是幼儿园，他们已经成为中国教育不可或缺的部分，他们也为合肥教育注入了新鲜的活力。

爱和别人聊天的“中国女婿”

外教老师：Ismael 来自：英国

现职业：天鹅外语培训中心教师

在跟Ismael见面之前，记者先是在电话里认识了他，除了接电话时的一句“hello”，他全程都是用中文和记者交流，可以说得上是“零障碍”。

当记者询问他的中文为何如此棒时，他笑了笑：“我老婆是中国人。” 记者 沈娟娟/文 王恒/图

曾在汉语大赛中闯进全国40强

“我当初被中国的文化所吸引，到中国7年多了。”来自英国的Ismael中文熟练程度让记者很吃惊，还有更惊喜的，他曾经作为山东一所大学的代表参加留学生汉语大赛，获得了全国40强，“我和朋友合作讲了一段相声，还上了中央电视台呢！”

难怪中文说得这么好，Ismael有点不好意思地摆了摆手：“还可以。”

从6年多前开始，Ismael就开始当老师，他明显感觉到外国和中国在教育理念上有不同的地方，比如中国的教学大多是记笔记、做作业、划重点；而在外国，老师的职责主要是让学生发现自己的能力，“不是把单词放在学生的脑子里，而是给孩子一个方向。”

最喜欢学生为我亲手系上的红领巾

在当老师的这些年，Ismael还跟志愿者们去了一些偏远的地方支教，他的想法很简单，就是让那些地方的孩子知道这个世界上有各种不同肤色的人，让孩子们知道外面的世界很大很美丽。

“舒城、旌德、肥东……这些地方我都去过。”Ismael记得，有一回去支教的时候，一名可爱的学生亲手给他系上一条红领巾，当时觉得“是个非常好的事儿”。

那教师节有没有收过学生送的礼物呢？“当然。”Ismael说，在他们国家的教师节，学生也会通过寄卡片、face book的方式给老师送祝福，有才艺的老师偶尔也会在学生面前秀一段才艺，“今年如果不要上课，我想组织一个PARTY，邀请在中国的一些外教，大家一起过个节。”

爱和别人聊天的“中国女婿”

Ismael的老婆是安徽桐城人，因为不愿意离家太远，所以他也追随来了合肥。

“我的中文名叫莫德，跟莫言一个姓。”不光知道大作家莫言，Ismael还知道安徽的“桐城派”、“黄梅戏”等。

在Ismael有空的时候，经常会和小区里的保安、老人在一起聊天，完全没有语言上的障碍。

在Ismael的身上，记者看到了更多在中国生活的痕迹，比如他有好几道拿手的中国菜，包括红烧排骨、红烧牛肉、肉末茄子……

“我挺喜欢合肥，但不喜欢在一个地方呆太久。”Ismael说。

纽约人在合肥，收获事业与爱情

外教老师：Dvide 来自：美国纽约

现职业：蜀山区英孚教育培训英语老师

外教老师Dvide虽有着不同的肤色，却从事着同一种职业；虽讲着不同的语言，却同样与学生热情地交流；虽有着不同的文化背景，却同样被中国文化所吸引，并在合肥“成家立业”，他希望能够一直生活在合肥。朱欢喜 星级记者 俞宝强 文/图

通过语音软件及汉语书籍 慢慢说起了汉语

Dvide来自美国纽约，现家住蜀山区琥珀街道翠竹园社区，身边的同事和邻居都已习惯称呼为“大卫”，他也很乐意听到这个称呼。

说起和中国的缘分，大卫告诉记者，“在家乡时，便从大学老师和身边朋友那里了解到，中国是一个悠久文明的古老国度，充满了好奇感”。接着，他就有来到这里，并定居中国的“冲动”。2006年，大卫不顾家人的反对，踏上中国的土地。他只身前往中国四川峨眉山，体验佛教文化……说起那段往事，大卫在感受“刺激”的同时，也免不了忧虑。

“为了很快适应生活，我开始通过语音软件以及汉语书籍，开始每天十几个单词，就这样慢慢说起了汉语”。渐渐地，大卫熟悉了中国，熟悉了身边的一切。

授课高达4000个小时 体验了六次中国教师节

为了生活，2008年，大卫决心在中国谋一份差事，他开始申请应聘英孚教育培训公司，由于不想生活在快节奏的一线城市，便选择经济发展较快的中部城市合肥，从事英语教学活动。

现在，他每天上午11点起，开始一天忙碌而又充实的教学活动，就这样度过了整整六个年头，也体验了六次中国的教师节，和许多老师一样，大卫收到学生许多不同方式的节日祝福。

现今大卫同时是150名学生的老师，截至目前授课高达4000个小时。说起外语教学，大卫表示：“没有什么捷径可走，只有根据不同学生的特点，把学习的兴趣点融入到教学活动中，不断地交流提高，就像中国古代伟大的教育家孔子所说，因材施教”。

收获合肥姑娘的芳心 宝宝已快满一周岁了

在这些年的教学中，令大卫最开心的是，每年作为合肥中小学生英语能力大赛的评委，能看到自己带的学生取得奖项，非常自豪。

除了当好一名外教老师，大卫在合肥的生活中，也收获了本地一位姑娘的芳心，3年的爱情长跑最终开花结果，现今宝宝已经快满一周岁了。每每谈到家庭，大卫都很开心，并表示从没有后悔来到这里。