星报讯 由合肥市委宣传部、市文联主办的“大湖之约——艺术名家大讲堂”第11期昨日下午在合肥大剧院开讲。中国戏剧家协会副主席、中国话剧研究会副会长、国家一级演员、著名演播家瞿弦和带来了一场“朗诵艺术漫谈”的演讲,受到现场热爱朗诵的市民们的热烈追捧。在接受记者采访时,瞿弦和一再强调“虽然朗诵艺术门槛较低,但想做到有深度,除了对作品的理解,还要走心。”
瞿弦和长期活跃在舞台、广播、电视、电影领域,曾赴全国各地矿区为煤矿工人慰问演出,多次获得“名誉矿工”称号。瞿弦和说他跟安徽有着特殊的感情,“安徽有个朗诵学会,我是名誉会长,很不负责任,平时工作忙一次没来过,这次有机会交流我很高兴。退休前当了三十年煤矿文工团的团长,安徽是煤矿大省,安徽所有的矿区我都跑过,安徽矿工燃烧自己照亮别人的精神对我也是一种启示。”
而关于他钟爱的事业,朗诵,瞿弦和直言:“目前的朗诵活动的群体很多,比以前更踊跃,内容上歌颂的为主,心里更深层次的比较少见。希望大家能通过这次演讲,知道朗诵艺术怎么入手,需要注意些什么,对大家有所帮助。大多数群众在朗诵的时候不太注重作品的背景,很多年轻学生拿过作品来就念、就背,没有深度。普遍的问题就是对作品的理解,一门艺术、学问必须静下心来打好基础。”
很多人认识瞿弦和,是因为他的“中国好声音”,可是说到现在很多人对译制片不满意,瞿弦和就认为:“译制片配音不仅仅是口型对了就行,必须把人物原来的感觉、音色、性格通过配音表达出来,这是一门很高深的艺术。”而近来央视放的《唐顿庄园》就颇受好评。“配音跟朗诵一样,都需要走心。”