袭击班加西领馆主谋 被美国特种部队抓获

据中新社报电 美国特种部队15日在利比亚班加西街头抓获涉嫌策划袭击美国驻当地领事馆的恐怖分子头目哈塔拉，并将其秘密送往华盛顿接受联邦法庭审判。此人被美司法部指控犯有恐怖袭击罪。白宫将本次行动称为“重要胜利”。

2012年9月11日，美国驻利比亚班加西领事馆遭炸弹袭击，包括美国大使在内的4名美国人当场丧生。哈塔拉事后接受美国媒体采访时强调，没策划或参与针对美国领事馆的袭击，只是“碰巧路过”。不过，目击者称，此人曾率武装分子攻击美国领事馆大门。

哈塔拉现年42岁，是班加西本地人，曾多次在媒体上公开宣扬其极端反美的立场。在美国对其发布通缉令后，哈塔拉也毫不在乎，仍经常在班加西街头出没。

伊安全部队多名高官因表现不力被解职

据新华社电 伊拉克政府17日晚宣布，伊拉克总理、伊军队最高指挥官马利基解除了多名在与反政府武装冲突中表现不力的安全部队高级军官。

马利基当晚通过其办公室发表一份声明，“决定对一些在履行军人职责和国家使命方面表现不力的军官进行惩罚”。

声明说，马利基解除了尼尼微省行动指挥部总指挥迈赫迪·萨巴赫中将、副总指挥阿卜杜勒·拉赫曼少将和参谋长哈桑·阿卜杜勒·拉扎克准将的职务，并对这些人提起法律诉讼。马利基同时解除了伊军第三步兵师指挥官希哈亚特·阿卜杜勒·拉希姆准将的职务，称“拉希姆将因在战场上逃得不知所踪而接受军事法庭的审判”。声明说，下一步还将有军方官员被免除职务并被送上军事法庭。

菲推迟审判中国渔民称因找不到称职翻译

据中新社电 菲律宾宣布推迟对非法抓扣的9名中国渔民的审判，据称因找不到称职的口译员。

报道称，菲律宾方面对中国渔民的预审听证已经被推迟两次，18日再次被推迟。“我们无法为中国渔民找到称职的翻译。”一名检察官匿名称。他还表示,中方此前在该问题上“向菲方施加压力”，翻译因此很难找到。

菲律宾海警本月6日在南沙群岛半月礁附近海域拦截并抓扣载有11名中国渔民的中国渔船，其中有两人后被放回。6月12日，菲方以中国渔船“非法捕捞海龟”为由，向巴拉望省地方法院对其中9名中国渔民提起“诉讼”。