一张摄于南非前总统纳尔逊·曼德拉追悼大会现场的照片自10日发布以来引起争议。当人们沉浸在缅怀曼德拉的肃穆气氛中时，美国、英国和丹麦三国领导人面带笑容，自拍合影，被媒体记者捕捉到这一罕见瞬间。新华社特稿

奥巴马三人咧嘴而笑

照片中，美国总统贝拉克·奥巴马与英国首相戴维·卡梅伦分居左右，向坐在中间的丹麦女首相赫勒·托宁—施密特侧身靠拢。奥巴马与托宁—施密特一起扶着手机，三人咧嘴而笑。

坐在奥巴马左侧的美国“第一夫人”米歇尔·奥巴马没有加入合影。她双手交叉，表情凝重，似乎紧盯悼念活动。

法新社10日发布这张照片，引发众多媒体与网民对这3名领导人的议论。

英国《每日电讯报》记者伊恩·马丁在博客中写道：“这是怎么回事？为什么这些领导人要这么做？在一个悼念场合。”

英国《卫报》在报道中说：“这3名领导人似乎忘记了那种场合的严肃性。”

网民“杰弗里·霍尔沃森”在一家微博客网站留言：“追悼会和葬礼应该暂停一下，让人们自拍吗？”

米歇尔与奥巴马换座

美联社当天发布摄影师马特·邓纳姆拍摄的另一组照片，显示奥巴马与托宁—施密特交谈甚欢。

第一张照片中，奥巴马与托宁—施密特对视大笑，奥巴马的手似乎刚刚离开托宁—施密特的肩头，后者手中还捏着印有悼词和曼德拉照片的小册子。奥巴马左侧的米歇尔侧目斜视着两名领导人，面无表情。坐在下排的另外3人低着头，神色凝重。

第二张照片中，奥巴马眉头微蹙，凑在托宁—施密特耳边说话，后者侧头倾听，米歇尔目视前方，依然看不出表情。

澳大利亚新闻网发布另一张未署名作者的照片，显示米歇尔与奥巴马调换座位，坐到丈夫与托宁—施密特中间。奥巴马向前欠身，似乎注视着体育场内的悼念活动，托宁—施密特则低头摆弄手机。

自拍是否恰当引反思

“自拍”是英国牛津大学出版社推出的2013年度热词。伴随智能手机与社交媒体发展，自拍在技术层面已趋近于“随时随地”。

只是，在特定环境或背景下，自拍是否恰当引人反思。《纽约时报》本月4日在头版刊登整版照片，显示一名女子持手机自拍，其背景是布鲁克林大桥上一名欲跳海轻生的男子。配图大字标题写道：“自拍—自私！”

在轻博客网站“汤博乐”上，一个名为“葬礼自拍”的账号引起媒体关注。为此，美国有线电视新闻国际公司今年10月专门采访了美国现代史上礼仪权威人物埃米莉·波斯特的后人、现任“埃米莉·波斯特礼仪培训班”主管莉齐·波斯特。

按波斯特的说法，参加殡葬仪式应“安定、恭敬、专心”。当记者问及在葬礼上是否可以自拍时，她斩钉截铁地回答：“不！”

正如网民“雷切尔·马丁”在一家微博客网站上的评论：“任何事都有时间地点，马迪巴（曼德拉尊称）的悼念仪式大概不是自拍的恰当时间与地点。”

延伸

外媒：曼德拉追悼大会手语翻译系“假冒”

据中新社电 美联社11日报道，南非聋人联合会表示，10日在南非前总统曼德拉的追悼大会上进行手语翻译的男子是一名“冒牌”翻译。

南非聋人联合会官员布鲁诺表示，在曼德拉追悼大会上做手语翻译的这名男子只是在打手势，但其打出的手势并没有意义。

南非议会成员威尔玛也表示，该名男子用手和胳膊做出的动作不能表达意思。布鲁诺和威尔玛都是聋人，美联社在翻译的帮助下完成了采访。

美联社还就曼德拉追悼大会手语翻译系“假冒”一事询问了南非政府，南非政府表示，他们正在准备一份声明。

当地时间10日，南非前总统曼德拉的官方追悼大会在南非FNB体育场举行，联合国秘书长潘基文、美国总统奥巴马、古巴领导人劳尔·卡斯特罗等国际政要出席了大会，并在会上致辞。在追悼大会上，这名“假冒”手语翻译曾在奥巴马等政要致辞时，在他们身边进行“翻译”。