又一部大片上映了,为了迎合中国市场,又添加了中国元素,你懂的,我说的就是《钢铁侠3》,不过,这一回连咱们自己都看不过去了。
全世界都觉得中国人的钱好赚,不过,中国人也不是傻子,为了照顾中国人的感情,硬是把王学圻和范冰冰不伦不类地加进去,其实呢,外国人也不是傻子,如果没有范冰冰这样的炒作点,中国的媒体会在拍摄中、上映前那么大篇幅地宣传中国影星如何进军好莱坞了吗,噱头是做足了,等到剪辑的时候才发现,这里实在无法中西合璧,好吧,那就来个中国版本吧,那么生硬的拼凑,让我们不得不发出“陈孝正”式的感慨:你神经病啊!
这些年,大凡大片中一点点的中国元素,都能够成为大部分媒体蜂拥而上炒作的热点,也成为大片在中国吸金的筹码之一。变形金刚中就特意加入了唐人街元素,阿凡达是找不出中国元素了,后期宣传硬是说哈利路亚山的原型是张家界,也不知道是谁炒作了谁。反正稀里哗啦一顿热闹,最后火了票房。所以,寻找中国元素成了中国媒体和中国观众的爱好之一,外国的导演未必愿意凑这个热闹,外国的发行方却愿意掺和一下,《钢铁侠3》这样的四不像出来了,我想这不是第一个,也未必会是最后一个。
其实呢,正正经经地找中国元素,堂堂正正地赚钱,我们也没有什么特别大的意见,最多是反省中国自己人咋没有发掘自己的文化魅力呢,像《功夫熊猫》不挺好嘛,中国元素呈现一个美国式的故事,大人小孩都爱看,面子里子都有了,多好呢!
不过,话又说回来,《钢铁侠3》实在拍得太烂,俗套的美国孤胆英雄故事,剧本写得不精彩,打斗场面不绚丽,倒是屡屡让我感觉是在看鬼片,那狰狞的面孔实在让人不得不在影院内尖叫起来,所以这样的烂片会加上莫名其妙的中国元素,倒也是怪合拍的。
中国影星闯荡好莱坞,也没有什么特别大的动静,成龙李连杰算是混得好的了,还不是只能贩卖一些拳脚生意,角色比较类型化,发哥也就当当配角,搞搞就回来了。人家看中的可能并不是你这个人,而是中国这个巨大的市场。不仅是电影如此,体育界也不例外,NBA的状元秀选姚明,能说人家不是照顾中国巨大的市场?一个小巨人,也算是被NBA用费了,30岁不到就宣布退役了,人家倒是赚得盆满钵满,如意算盘打得响啊!
在别人的世界观和价值观里,你就只能是个点缀。老美的崇洋媚外思想不严重,不像我们很多国人,就是觉得外国的月亮比较圆。其实呢,老美的算盘打得未必精,假洋鬼子才是成事的关键,唉,也拜托你们,赚钱就赚钱,来点体面点的吧!
樊立慧/文