新春伊始,安徽人民出版社推出了《风靡全球的经管畅销书》系列,《小老鼠扳倒大笨象:以小胜大的企业成功秘密》《水手的秘诀:如何打造一个成功的团队》《合作竞争》等分册陆续与读者见面。这套丛书从选择理念、角度和译者等方面,给人留下了深刻的印象。
这是一套有着全球视野的图书。全球经济一体化要求人们的视野必须“全球化”。多边贸易的频繁交往,使得国内读者更需要了解国外的经营管理理念、方法。该丛书选译各国经济发展过程中最受大众关注、成为热门话题的应用类经管畅销书,反映世界各国经济生活的特色,为读者打开了一扇生动丰富的世界经济之窗。
这是一套精心编译、体现适用的图书。在经济管理理念和方法、技术的选定中,往往体现出这样的特点:最适用的往往是最好的!不一定最流行时尚、技术方法最先进就一定最适用。本着这种认识,该社编辑不仅从发达国家海量经管畅销书中精心挑选,而且还颇费周折淘到了一批发展中国家的经管畅销书。力图通过这种多元的选择,让读者欣赏到多元文化背景下形成的千姿百态的经管风格。它山之石,可以攻玉。
这是一套由具备国际视野、专业精良的译者精心翻译的图书。这套书的译者大都是既有经济管理专业背景,又曾留学海外,有着较强语言驾驭能力的中青年“海归”。良好的学术素养、丰富的留学经历和纯熟的语言驾驭能力保证了图书的翻译质量,让读者能够原汁原味地流畅阅读高品质的国外经管畅销书。
在编辑、设计制作方面,该社设计者根据中国读者的阅读习惯和社会文化背景整合、优化了相关内容,将丰富的内容浓缩在便于携带和阅读的小开本图书中,期望以此给读者带来轻松、愉悦的阅读,从而使读者享受一次愉快的精神旅行。
不断变化的世界经济注定了这套书会演绎成一桌常变常新的精神盛宴,时代出版旗下的安徽人民出版社也会通过不断的精耕细作,将它打造成“时代经管”的一条精品生产线,将优秀的经管图书源源不断地输送给广大读者。