郭晶晶婚后忙造人
赵本山春晚小品剧本 正在创作
提王菲,谢霆锋翻脸
刘烨:杜绝之乎者也
姚晨婚礼现场 露招牌式大笑
3上一篇  下一篇4 2012年11月18日 放大 缩小 默认        
上一期  下一期
返回版面 版面导航
《王的盛宴》混搭台词引争议
刘烨:杜绝之乎者也

 

星报讯 将于11月29日在全国公映的历史悬疑大片《王的盛宴》,在网络上曝光了一段时长约3分钟的电影片段。

片段中,刚被刘邦从牢房中解救出来的吕雉与正意气风发的刘邦之间展开了一场对抗意味十足的对话,其中刘邦的台词:“我在外面干的是大事,灭秦!”以及吕后的“灭秦不耽误你找女人”等台词瞬间就成为了网友们眼中的“金句”,众网友纷纷吐槽:“台词好现代啊!像犀利哥和金花婆婆在对话。”

针对电影片段里口语化的台词,刘烨早在上月就解释过:“我喜欢这个调调,刘邦一副泼皮样,市井出身的刘邦本就野蛮生长,你要让他之乎者也地讲话,那就太假了,我们坚决杜绝。”导演陆川亦表示,网友的这些评论其实也在他的预料之内:“实际上,记录到史书上历史人物的话,是已经经过文学提炼的。不管古代现代,老百姓们说话都是挺直白的,所以我想还不如让台词直接一点,大家理解起来也容易,也更接地气。”至于被曝光的这一片段中男女之间的“暗战”,陆川也表示,不论古代还是现代,男女之间或者夫妻相处之道,都是相似的,电影中的呈现也是基于人性化的角度来考虑的。

 
3上一篇  下一篇4  
 
   
   
   
地址:中国·安徽省合肥市黄山路599号 皖ICP备10200519号-2
所有内容为安徽市场星报社版权所有.未经许可,不得转载或镜像
Copyright® 2007-2021 安徽市场星报社网络部 All Rights Reserved(最佳分辨率1024×768)
广告垂询电话:0551-62815807 新闻热线:0551-62620110 网络部:0551-62636377 发行部电话:0551-62813115
关闭