委内瑞拉近1900万选民当地时间7日6时开始走进投票站，选举新一任总统，投票计划于下午6时结束（北京时间今天早上6时），最终选举结果将在当天晚上揭晓。委内瑞拉总统查韦斯6日要求总统选举参选各方尊重选举结果。

现任总统查韦斯 胜利都属于全体人民

上午6时不到，各地的投票站门口已经排起了长队，投票计划于下午6时结束。但根据委内瑞拉法律，即使到了截止时间，只要还有正在排队的选民，就必须等待他们全部投票完成后才开始回收选票。待所有选票回收完毕后，全国选举委员会将在随后几个小时内公布选举结果通告。

最新民意调查结果显示，现任总统查韦斯目前支持率仍保持领先，但与对手卡普里莱斯之间的差距正逐步缩小。新总统任期为2013年至2019年。

6日，查韦斯在大选前夜的新闻发布会上说：“无论谁胜谁负，都不是谁的世界末日，无论选举结果如何，胜利都属于全体委内瑞拉人民。”

现年58岁的查韦斯迄今已连续执政近14年。今年上半年，由于癌症复发，查韦斯屡次往返古巴接受治疗。

反对党候选人低调承诺将关注三大问题

属于“70后”的米兰达州州长卡普里莱斯是反对党联盟推举的挑战查韦斯的唯一候选人。他宣称将在大选中击败查韦斯，他承诺将重点关注委内瑞拉的贫困、失业率和暴力犯罪三大问题。

与查韦斯的强烈个人风格不同，反对党候选人卡普里莱斯在竞选中一直保持相对低调的形象。 9月公布的多项民调显示，最近几个月来卡普里莱斯的支持率持续增加，和查韦斯之间的差距正在不断缩小。

卡普里莱斯对查韦斯的个人主义色彩提出批评。他在竞选演讲中多次强调，如果他赢得大选，将在领导国家方面更加依靠集体的力量以及各领域的专家。

为保障选举安全关闭与哥伦比亚边境

委内瑞拉内务司法部长艾沙米6日宣布，自当晚24时，委内瑞拉将暂时关闭与邻国哥伦比亚的边境24小时，以保障总统选举投票日的安全。

艾沙米指出，关闭委哥边境24小时内，将禁止所有人员或车辆通行。这一措施由委内瑞拉军方负责实施。

艾沙米还重申，10月5日下午6时至8日下午6时，除公共安全、外交机构护卫及宪法规定的人员外，禁止任何人携带或持有武器。在此期间禁止出售酒类产品。

新闻人物： 查韦斯和卡普里莱斯

查韦斯 1954年7月28日出生于委内瑞拉巴里纳斯州。他毕业于委内瑞拉军事学院，并被授予军事科学和艺术硕士学位。1998年12月，查韦斯作为左翼竞选联盟“爱国中心”的总统候选人参加大选并当选总统，1999年2月就职。2000年7月，查韦斯在根据委内瑞拉新宪法重新举行的大选中再次当选总统。2006年12月，他连选连任总统。2008年2月，查韦斯当选并担任委内瑞拉统一社会主义党主席。

卡普里莱斯 1972年7月出生于委内瑞拉首都加拉加斯一个上流社会家庭。1990年，卡普里莱斯和其他一些律师一同创立了右翼的正义第一党。卡普里莱斯25岁当选委内瑞拉国会议员。1999年1月23日起他任国会副主席兼众议院议长，成为委内瑞拉历史上最年轻的众议院议长。2008年他任米兰达州州长。随后，他以出色的从政经历，参选反对党执政联盟今年2月份举行的党内初选，并以63％的高得票率胜出，成为反对派唯一候选人。 星报综合