8月30日至9月5日当周，伦敦现货黄金震荡走高，最高1699美元/盎司，最低1645美元/盎司。当周市场围绕美联储主席伯南克全球央行年会上的讲话而展开。伯老言论中措辞的微妙变化，可以明显感觉到其对推QE3的倾向性，受此消息鼓舞，黄金白银周五大幅拉升。

从技术图表看，黄金连续拉升之后，出现一个穿头破脚小阳线，短线考验1700整数关口压力。黄金投资者短期可密切关注1700美元/盎司附近技术阻力位和1680~1685附近重要支撑位。白银投资者短线密切关注31.8美元/盎司附近重要支撑位，32.6~32.9美元/盎司附近的阻力位。建议投资者重点关注周四晚上欧洲央行利率决议及周五晚美国非农就业数据。