据《北京晚报》报道 菲律宾总统发言人4日宣称,菲律宾正式将黄岩岛称为“帕纳塔格礁”。同时,菲律宾总统阿基诺三世当天表示,菲政府已就菲中两国在黄岩岛对峙的问题征询国际法律专家的意见,准备向至少一个国际机构提出诉讼。他还鼓励菲律宾渔民前往该海域捕鱼以宣示“主权”。
关于黄岩岛的称呼,美国习惯称为“斯卡伯勒浅滩”,菲律宾习惯称为“帕纳塔格礁”。而中国人自古称之为黄岩岛,在上世纪40年代曾一度改称为“民主礁”。
当被问及这一称呼是否意味着菲律宾对该岛的所有权时,菲总统发言人拉谢尔表示是“为了简洁”。他称菲政府有信心在国际法庭上获得“帕纳塔格礁”的所有权。
中国外交部已经就黄岩岛事件多次阐明立场。该事件是菲方侵犯中国主权,袭扰中国渔船渔民所引起的。中方希望菲方与中方双方共同努力,通过外交手段来解决目前局势,而不是不断发表言论或者采取小动作使事态扩大化、复杂化、国际化。在南海问题上,中方致力于同有关当事国通过直接谈判和友好协商解决有关争议。