文化速写
特约点评人
胡谈乱侃
城市词典
3上一篇  下一篇4 2012年2月13日 放大 缩小 默认        
上一期  下一期
返回版面 版面导航

胡谈乱侃

 

圣斗士“复活”了

圣斗士“复活”了,星矢“退居二线”了。人气动画《圣斗士星矢》的新篇千呼万唤始出来,时隔23年将以全新角色全新故事回归,于今年4月登陆日本荧屏,新篇最大的不同是星矢不再是“一号”,而是作为黄金圣斗士登场,新的主人公是天马座青铜圣斗士光牙。《圣斗士星矢》再度出新,让粉丝们激动不已。

@白鸟:我十分敬仰圣斗士,从小养成的一个习惯也与喜欢冰河有关。我过马路走横道线时,从来不踩白色的线,我觉得这是对冰河的不敬,因为白色是白鸟座的象征,冰河就是白鸟座的。

@马期门:小时候玩真人版的圣斗士星矢,大孩子带着当黄金圣斗士,我们一群小孩当青铜圣斗士,我每次都选紫龙,因为他有着中国元素。

龙英文名正名“long”获赞同

将“dragon”改为“long”。数十万网民通过投票留言,支持为中华龙英文名正名,希望能准确传递出中华龙的威严与庄重。此前,“龙”的英文翻译一直为“dragon”,按照英文理解,“dragon”表示的龙比较凶狠,但中文“龙”所代表的是威严和庄重,中西文化的差异,也使得中华龙与2008年北京奥运会吉祥物擦肩而过。

@隔壁虎豹:一直认为中国龙的英文,翻译成dragon是不准确的,不如直接用“long”表示,就像功夫翻译用拼音那样才准确。

@汉声:中华龙的精神是自强不息、团结、和谐、仁善,这与西方常见之恶龙形象大不同。

 
3上一篇  下一篇4  
 
   
   
   
地址:中国·安徽省合肥市黄山路599号 皖ICP备10200519号-2
所有内容为安徽市场星报社版权所有.未经许可,不得转载或镜像
Copyright® 2007-2021 安徽市场星报社网络部 All Rights Reserved(最佳分辨率1024×768)
广告垂询电话:0551-62815807 新闻热线:0551-62620110 网络部:0551-62636377 发行部电话:0551-62813115
关闭