木尼尔是也门籍在肥商人，8月27日他在合肥绕城高速公路超速行驶时扭头拿手机，不慎撞上前方的轿车，致轿车中的四名男子两死两伤。昨日，合肥市中级人民法院以木尼尔涉嫌交通肇事罪开庭审理了此案。木尼尔当庭认罪，并提醒其他人开车时不要像他一样，要引以为戒。

现场

多名也门籍人士旁听留学生“兼职”翻译

庭审还未开始，木尼尔的多位同乡已纷纷赶到法院坐在旁听席上。被法警带上被告席后，木尼尔一直低着头。中科大的两位留学生出庭担任他的翻译，当翻译将起诉书、赔偿要求等翻译给木尼尔听时，木尼尔不时把身子往前倾，仔细听。整个庭审中，他话语不多。记者注意到，1972年出生的木尼尔中等身材，头发虽然剪得很短，但已有部分花白，昨天他身穿一件咖啡色大衣，一条黑色裤子。

公诉人问他，“你撞人后干什么去了？”通过翻译，木尼尔说，他下车看到被他撞的四名男子都不动了，就拦车寻求帮助，没有离开现场。

在庭审的自行辩护阶段，木尼尔开口为自己辩护。通过翻译记者大概了解到，木尼尔说，希望社会上其他人能以他的事例引以为戒，同时还希望自己能早点回家。

回顾

超速+扭头拿手机，致两死两伤

起诉书指控木尼尔超速行驶，并撞上另一辆轿车，致车上两人死亡，两人受伤，涉嫌交通肇事罪。木尼尔对指控点头，表示没有异议。

据悉，今年8月27日晚上21时40分左右，木尼尔驾驶着浙江牌照的轿车沿合肥绕城高速由东向西超速行驶至上行线10km+950m附近时，扭头拿手机，因与前面的车辆距离过近，撞上前方由余德宝驾驶的桑塔纳，致两车失控又撞上道路右侧隔离护栏，造成车上的余德宝、吴建、陶金、魏强受伤，吴建经医院抢救无效当日死亡，余德宝9月4日也死亡，魏强和陶金一个受重伤一个受轻伤。交警部门认定木尼尔负此事故全部责任。

昨日庭审时，陶金和魏强也到庭参加庭审。陶金架着双拐，他告诉记者，他和车上的其他三人都是一路桥公司的员工，当晚四人开车从巢湖回合肥，准备参加第二天的考试。

协商

卖掉房子进行赔偿，原告愿意调解

检方认为木尼尔违反交通法规，发生重大事故致两死两伤，但他有自首情节，建议判3～4年有期徒刑。

昨日的庭审中，两名死者的亲属及两名伤者向木尼尔提出了共约146万元的刑事附带民事赔偿。据悉，木尼尔在中国做生意，年收入约4万元人民币，其签证有效期到明年4月份。面对受害者提出的民事赔偿，木尼尔的代理人表示，木尼尔目前能力有限，但已准备把他在也门的房子卖掉进行赔偿，现在也在找也门同乡借钱，希望庭审后能就民事赔偿再进行协商。原告也愿意调解。

此案没有当庭宣判。

链接

外国人在中国犯罪适用中国法律

木尼尔是外籍人士，他在中国犯罪会不会因为他是外国人而得到相关的特殊照顾呢？

记者从法院及律师等多方了解获悉，外国人在中国犯罪，应按中国的法律执行，木尼尔应该在中国服刑，直至刑满，也不会因为他是外国人就被特殊照顾（但外交人员有外交豁免权）。