喝水的纸杯，在以色列市场上占到60%以上；重型自卸车整车大规模出口东南亚，改写安徽重卡出口的历史；大型远洋船舶的顺利交付，标志着它迈入省内最大船舶出口商的行列……

从小商品到新产品，安徽华文国际经贸股份有限公司“走出去”的步伐越来越快，这家成立于2005年底的公司隶属于安徽出版集团，短短6年便实现了从0到27亿元人民币产值的飞跃，今年销售收入更是有望突破40亿。

小纸杯里藏着大智慧

对华文国际的印象，是从一个个小小的纸杯开始的。

在公司会议室的一角，堆放着各种颜色的纸杯，乍一看，除了色彩鲜艳外，跟平时我们所用的纸杯并没有太大的区别，但工作人员却笑着为记者解释：这跟传统纸杯采用胶印技术不同，这些出口的纸杯全是水印的。

水印跟胶印有何不同？原来，这些纸杯全是用水性材料印刷的，并不像胶印技术一样容易造成污染。“更有趣的是，手握纸杯的杯把不是黏合上去的，而是用激光打上去的。”工作人员捏着纸杯上的两个“小翅膀”告诉记者。

以色列6成以上纸杯华文出口

2009年，华文国际全年出口到以色列的纸杯总额达300多万美元，占中国出口以色列纸杯份额的35%。由于中国制造的纸杯在以色列市场占有率高达80%，该国申请了反倾销保护。2010年1月13日，以色列劳工贸易部对原产于或来自中国的纸杯发起了一次“反倾销调查”。经过实地核查认定，以色列调查机关于去年6月作出终裁：中国企业获胜。

为期16个月的“反倾销”调查，让很多人觉得不可思议。但在华文国际相关负责人的眼中，这也不是件坏事，“至少证明华文出口的产品很畅销，竞争力强，市场占有率高。”

记者了解到，纸杯出口是华文国际浆纸中心的一项重要业务，以纸杯为载体，可以印制《三国演义》、《西游记》等中国故事，还有中国写意绘画等中国艺术。

目前，在以色列的纸杯纸品市场，华文国际公司成为中国最大的出口公司，所占市场份额达到60%以上。

电子传媒产品“走”进欧美主流市场

“我们的小尺寸机器，也就是26寸以下的，欧洲市场乐购出售的80%都是华文出口的。”安徽华文国际经贸股份有限公司电子中心主任朱爽向记者介绍，电子传媒产品是华文的主导产品，特别是以提供硬件设备为主。

早在2008年，美国模拟传输信号进行转换时，初到美国市场的华文国际积极参加美国政府招标，经过七轮实验室检测、竞价等环节，成功中标并出口400多万台机顶盒，占当年美国政府采购量的三分之一，现在每年也要出口四五个货柜。

朱爽算了一笔账，按照公司出口数量和销售额平均测算，美国每三个家庭中就有一个家庭拥有华文声场的机顶盒。

不仅如此，华文国际还研发出适合青少年尤其是学龄前儿童的游戏盒。在一个游戏盒里，有帮助学龄前儿童协调心智和配合能力的益智型游戏，如钓鱼、打兵乓球等，只要将游戏盒连接到显示器上，就可以在家里轻松自如地玩游戏。“每隔几个月，我们还会推出新游戏，可以通过U盘在网上免费下载。”朱爽表示，这款游戏盒目前主要出口到中东地区。

做好文化和技术的“桥梁”

小到一只小小的纸杯、纸袋，大到船舶、矿产，精到高新电子传媒产品，安徽华文国际经贸股份有限公司立足国际贸易和文化产业，产品涵盖各类数字传媒产品、纸浆纸制品及其它文化产品、高端数字设备、机电装备、仪器仪表、办公用品、工艺美术品等。在每个领域，华文国际都做出了自己的特色。

今年1～9月，华文国际实现销售收入27.45亿元人民币，实现利润5228万元人民币，相比2010年全年26.36亿元销售收入和4455万元利润，公司仅用9个月时间使销售规模和利润双超去年全年，其中销售收入、进出口总额、利润总额分别比去年同期增长33%、44%、50%。

全国文化行业中最大的外贸企业，外贸行业中最大的文化企业，正如华文国际一张宣传牌上所说，文化输出的是意识形态，而华文国际还肩负着将中国文化输出去的责任。

用一位工作人员的话说，华文一头连着中国的传统文化，一头连着国际市场，如何发挥好桥梁作用才是至关重要的。

朱爽举例，戴光强的中华医药养生保健知识已经成功推到ipad里，现在也想把相关的技术吃透，将中医保健输入华文出口的硬件产品中，再免费送到海外，“传统文化的承接，有机会有可能通过电子产品更好地输送出去。”