6月中旬，上海交通大学成立了一个研究机构，名为“干细胞与再生医学研究基地”，这一研究机构的成立堪称低调，却受到业界和新闻界的关注，因为它不同于常见的研究机构，其根本任务是“促进医学基础研究成果转化为临床应用”，自己提出的评价标准是：不再看sci论文（美国权威科技期刊）发表数，而要追求转化率，即：“有多少个课题项目转化成功，能应用于临床惠及病人”。

“转化医学”，这是老百姓关切的一个话题。

长期来，“转化医学”在国外和国内都很不理想。比如肿瘤研究，40年来研究人员在动物身上做了大量试验，发表论文数高达156万篇，总投资2000多亿美元，但肿瘤死亡率40年中没有根本变化，那么多被称作研究成果的论文，没有从根本上起到作用。在我国，基础研究实力和成果转化也根本不成比例。从2007年起，我国在核心期刊论文发表数逼近美国，成世界第二，2010年与美国持平，并有超越态势，但成果转化率不足15%。

造成这种跛足状态的原因，一是相当长时间社会对“转化医学”重视、提倡不够，更缺少奖励机制。二是现行学术评价标准和评价体系的导引偏差。国内对科研人员评定职称、申报奖项的标准以sci为主，这使研究往往止步于核心期刊发表论文，而少有人去做成果转化，将论文转化为造福百姓的医学新技术、新产品。

近期“转化医学”已在全球引起重视，并步入快车道。欧盟每年用于转化性医药研究资助60亿欧元，美国已建成60个转化中心，英国每年投入4.5亿英镑建设转化中心。还有一个动向：发达国家的转化医学专家近来频频来华考察，中国罕见病、常见病都有众多病例，且有那么多成果在沉睡，中国会不会成为转化医学的试验场？

我们期待政府尤其是医药行政主管部门，给“转化医学”以更多重视、倡导、支持，完善对科研的评价机制。因为这是众多百姓翘首盼望的啊！