上海同济大学几个法国留学生在校门口推着三轮车摆小摊卖法式薄饼,遇上城管,在围观同学提醒“RUN”后落荒而逃。围观同学把此事发到了网上,没想到这个法国薄饼摊一夜之间在网上爆红,很多网友都表示要去尝一尝“大战城管的法国烧饼”。摊主照片上传到网络后,不少网友为了一睹帅哥“芳容”,更是冒雨前去买饼。
场景再现(以下用“同”代替围观同学,“贩”代表卖薄饼的法国留学生)——
同:Do you know Chengguan?(你知道城管吗?)
贩:???
同:You dare do bussiness here without knowing Chengguan????(你不知道城管还敢在这摆摊????)
贩:……(茫然)
同:城管就是City management agency,CMA,类似于United States的Central Intellegence Agency!CIA!(法国留学生们当场就震住了!!)
同:Run!!!Run!!! Escaping!!! Escaping!!!(法国留学生们就开始手忙脚乱的收东西,然后他们就作鸟兽散了啊!!!)
网友热议:
@围脖很流氓:几个法国臭小子,居然和威武的城管打上游击了。
@fancymonkey:牛了?为毛法国的小贩就可大战城管,还出名了,中国的小贩就那么心酸啊,还被城管掀摊子?
@宛如清扬1016:我觉得我也应该回学校摆摊的。
主持人:李皖婷(@PuppyLi)