“中国朋友很喜欢韩国物品；同样，韩国人对于中国的一些文化也非常热爱。所以，作为一个来中国创业的韩国人，我们对此很有感触。”韩国朋友赵琳笑着对记者说。

跟着老公来合肥

赵琳曾经是一位韩语教师，但是自从和老公结婚之后，她便决定放弃自己的职业，专心帮助老公打理生意，做老公的好助手。

现在，他们已经在合肥生活了三年之久。“我老公很喜欢中式家具，所以跟韩国的朋友商量着做起了家具生意。”赵琳告诉记者，起初在选择中式品牌家具的时候，她跟着老公一起跑了许多市场，了解这里的行情。

合肥方言努力学

不过，跑市场的过程，赵琳可是出了大力气，“我的中文还算可以，因为我比较喜欢中国文化，从小就自学汉语，再加上来中国留学也有很多年，所以中文交流困难不大。”赵琳用较为流利的汉语和记者交谈，当记者赞扬她的汉语水平时，她用了一句更为地道的话回复记者“哪里哪里！”顿时，大家都笑了起来。不过，他们毕竟对于合肥的方言了解不多，因此当面对合肥当地的市民时，他们还是要费上半天功夫才能听懂话语其中的意思，为此，赵琳开始努力学习一些合肥的方言，以便日后能够应对自如。采访中，赵琳的老公话语并不多，因为他来中国时间不久，对于中国的文化以及普通话都了解甚少。

做好老公的贤内助

平时，赵琳除了做好家务事外，最主要的工作就是帮助老公做好中文翻译，帮他介绍各种资料，因此老公的生意已经做得较为游刃有余。“不过，这都要感谢我太太！”看记者聊得这么投机，赵琳的老公也用很不地道的普通话发表了自己的看法。

跟赵琳夫妻俩一起经营中式家具生意的还有两对韩国夫妻。赵琳告诉记者，他们都觉得在合肥生活得非常舒适，在合肥创业也感觉比较顺利，如果没有意外，他们应该会长期在合肥生活、工作下去，并继续做好中韩文化交流使者。