星报讯 魔幻爱情喜剧《我知女人心》将于2011年2月3日在内地、香港、台湾、东南亚等地同步上映。昨日,《我知女人心》在北京举行了首映发布会,刘德华和巩俐这“一王一后”在现场互夸个没完,最后甚至在导演的怂恿下,来了个“遮面吻”,让众人想入非非。
刘德华自曝怕床戏
刘天王此次在片中出演能听懂女人心的“情圣”,可没想到天王级别的刘德华居然也有害怕演戏的时候,床戏就是他的软肋。昨日他自曝自己害怕拍床戏,“刚进组的时候,一直特别紧张,因为有床戏,我每天都怕,好紧张,结果看到是和袁莉演,我就开心了,结果导演删掉了,”话说到这里,刘德华当即埋怨台下的导演,“你可以拍完再删嘛。”
不怕与原版做比较
《我知女人心》改编自梅尔·吉布森、海伦·亨特主演的好莱坞卖座喜剧《男人百分百》,该片当年曾创下全球3.74亿美金的票房成绩。改编后的影片能适应观众胃口吗?对这个问题,巩俐评价是可看点更多,“我觉得与原作的区别是它更丰富了,情感方面更丰富,更有魅力,还有就是加入了更多中国文化、亚洲的文化在里面,不完全是美式的那种感觉,更现代更完善了一些,这个电影的可看点很多。”
而刘德华更是表态不担心与原作做对比,“美剧有他们自己的市场,就好像《无间道》被好莱坞翻拍,我们会觉得自己这个版本好,但他们也会认为他们的版本更适合那边的市场。”