据《环球时报》报道 法国媒体25日报道称，韩国海岸警卫队官员25日表示，韩国巡逻舰与中国渔船相撞事件中被韩方“扣留”的3名中国渔民已经被释放，正在准备返回中国。

报道说，12月18日，一艘63吨级的中国渔船在黄海与韩国海岸警卫队巡逻船相撞之后沉没，导致2名中国渔民遇难。在事件中，韩国海洋警察厅“扣留”了3名中方渔民，这引发了中方的严正交涉。韩国外交部表示，韩方将会冷静解决这一事件。最终3名中国渔民得以“释放”，而且未遭到韩方的指控。

韩国海岸警卫队匿名官员称：“我们决定不对他们提出控告，因为他们并未参与当时的活动。而且，他们积极配合我们的调查活动。”

韩国媒体日前撰文称，围绕日前中国渔船沉没事件而产生的中韩矛盾开始出现缓和迹象。中国外交部发言人姜瑜曾在例行记者会上表示，“韩方多次就撞船事件向中方表示遗憾，提出希望双方通过协商予以妥善解决。我们正与韩方保持沟通，希望尽快妥善解决这一事件。”报道就此评论称，中韩两国决定不将此次事件升级为外交问题，而是以客观事实关系为基础在领事层面解决。一言以蔽之，两国做出了明智的判断。

报道指出，中国和韩国在面对今年的“天安舰”沉没事件和延坪岛炮击事件时立场有所不同，两国关系都因此受到了伤害，这是不争的事实。但中韩关系积累已久，已经日益深入，不可能仅仅因为一个朝核问题就做了断。韩国的对华贸易额比对日、对美贸易额之和还要多，而且差距在逐年增大。对于中国来说，韩国是作为单一国家的第三大贸易对象国。每年都有500万人次往返于两国之间。