“淮北争创全国文明城市不能学习小猫钓鱼的精神，而是历届市委市政府下决心搞文明创建，更是民意所向，民心所指。”日前，淮北市委书记、市人大常委会主任毕美家在接受本报采访时表示，淮北正处于城市转型时期，而文明创建取得的丰硕成果，与淮北市民长期支持分不开，老百姓在文明创建的过程中认同了这个城市，找到了骄傲和自豪。

转型淮北走向幸福路

作为一个能源城市，淮北市为国家贡献了近7亿吨原煤的同时，在资源和生态环境方面也付出了沉重的代价。

2009年3月，淮北市被国务院确定为44个资源枯竭型城市之一，历史将一个绝佳的机遇交给了淮北，城市转型势在必行。一听到“喜讯”，淮北市当即编制了《资源城市转型和可持续发展规划》，全面开启城市转型工作，而文明创建成为一个给力的抓手。

“在淮北，栽活一棵树付出的代价相当于在南方栽一亩。淮北的山是石质山，要炸坑填土栽植。淮北经济基础也算不上一流，是什么促生了淮北文明之花盛艳开放？最根本的推动力是市委市政府的决心和广大淮北老百姓的民意。” 毕美家说，作为全市人民的共同心愿，淮北市正是通过文明创建，使城市让生活更美好，文明让生活更幸福。

废垃圾“变身”电能

随着城市化进程的加快，大量垃圾“围堵”城市，垃圾废物处理一直成为城市发展的难题，而淮北一直在思考如何变废为宝的问题。

在淮北宇能热电厂，记者看到了这样的一个过程：几辆大卡车将大量的生活、建筑垃圾运往一个存储池，经过几名工人简单分拣，垃圾“流”进了发电设备机器内，几个流程后，显示仪上出现的是电能信号，而这些流程记者在一间监控室内看得清清楚楚。

在厂区内，“让垃圾书写文明，还自然碧水蓝天”成为醒目的标语，崭新的厂房，干净的生产设备，现代化的操作系统，甚至让人无法想象这里是垃圾处理的地方。

该电厂的负责人邓西勇告诉记者，淮北宇能热电厂分两期进行垃圾发电改造项目，一期工程已经投产运行，达到日处理400吨生活垃圾规模；二期工程每日可处理1000～1200吨生活垃圾的目标。

投入运行后的一期项目，年处理生活垃圾将达到14.6万吨，年发电量8400万千瓦时，供热6万吨，可减少沼气排放500万标方，减少二氧化碳排放33600吨，各种污染物排放达到或低于国家规定的各项标准。

邓西勇告诉记者，他们正是希望通过这种循环利用、变废为宝的做法为淮北的环保事业和城乡文明建设贡献一份力量。