星报讯 只因碍于情面为亲戚还款担保，岂料变成了欠款人，付出了帮人偿还40000元的代价。捧着法院的判决书，滁州来安县的居民老王非常懊悔。

2006年至2007年期间，老王的继女婿李某向张某借款共计40000元。后来，张某向李某追要欠款，李某无法还钱，就找到了老王，让其作为担保人，先出具借条。老王向张某出具借款两张，金额共计40000元，借款人写的均为老王。后来，李某没有在规定期限还款，张某遂将老王告上了法院。

记者从法院了解到，此案中的借款原本是第三人李某所借，理应由李某返还。但后来老王为缓李某之急，就李某的借款向张某出具条据，自此时起债权债务关系发生转让，老王理应按照自己所出具条据中载明的义务还款。