朝鲜媒体称，在23日的交火事件中，是韩国首先发射炮弹的。朝鲜人民军最高司令部23日在平壤发表新闻公报说，朝鲜人民军当天采取了坚决的军事措施反击韩国向朝鲜领海发射炮弹的军事挑衅行为。

朝鲜中央通讯社播发的这一新闻公报说，韩国不顾朝鲜的多次警告，执意举行军事演习，并在当地时间23日13时起向属于朝鲜领海的延坪岛海域发射了数十发炮弹。朝鲜人民军立即采取坚决的军事措施反击韩国的这一军事挑衅。

新闻公报说，严惩挑衅者是朝鲜军队的传统。如果韩国军队今后胆敢侵犯朝鲜的一寸领海，朝鲜都将毫不犹豫地进行军事对应打击。

新闻公报说，在朝鲜半岛西部海域，只存在朝鲜设定的海上军事分界线。

韩国青瓦台发言人金姬廷在23日的新闻发布会上说：“对于韩海军在当地进行的护国演习，朝鲜方面今天发送电文，曾抗议是攻击性的演习。”她还说，“我们目前在调查朝鲜的攻击是否与护国演习有关系。”

韩国此前宣布，将从11月22日至30日在韩国首都地区、京畿道、江原道和西海海域等全国范围内进行护国军演。据悉，韩军陆、海、空军、海军陆战队，以及美空军等将近7万名兵力将参加此次军演。韩国联合参谋本部23日表示，韩国军队作为护国军演的一环，当天在白翎岛和延坪岛南侧韩方海域进行了炮击训练。

资 料

交火地点：延坪岛

此次炮击事件中的海域，即延坪岛，距离韩国仁川约83.2公里，分为6.19平方公里的大延坪岛和0.94平方公里的小延坪岛。目前该岛在韩国仁川广域市瓮津郡的实际管辖下，但朝鲜声称拥有主权，朝韩双方曾多次爆发海上冲突。延坪岛人口一千人左右，附近海域为重要的渔场。

本版综合新华社、中新社